Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
provinsen cremona
cremona provints
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"salame cremona"
"salame cremona"
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
namn : "salame cremona"
nimi : "salame cremona"
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
, b) via plebiscito 3, cremona, italien
, b) via plebiscito 3, cremona, itaalia
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adress: via plebiscito 3, cremona, italien
aadress: via plebiscito 3, cremona, itaalia
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adress a) via bertesi 27, cremona, italien
aadress: a) via bertesi 27, cremona, itaalia
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2.1namn: -consorzio tutela del salame cremona -
2.1nimetus: -consorzio tutela del salame cremona -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
salame cremona -c 126, 25.5.2005, s. 14. -
salame cremona -c 126, 25.5.2005, lk. 14. -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
via tranquillo cremona 10 20092 cinisello balsamo (mi) italien
via tranquillo cremona 10 20092 cinisello balsamo (mi) itaalia
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
adress: via europa 4, paderno ponchielli (cremona), italien
aadress: via europa 4, paderno ponchielli (cremona), itaalia
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
adress: vicolo s. rocco 10, casalbuttano (cremona), italien
aadress: vicolo s. rocco 10, casalbuttano (cremona), itaalia
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
2.2adress: -piazza zelioli lanzini, 1 – 26100 cremona -
2.2aadress: -piazza zelioli lanzini,1 — 26100 cremona -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
2.1namn: _bar_ consorzio tutela del salame cremona _bar_
2.1nimetus: _bar_ consorzio tutela del salame cremona _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dessa källor bekräftar att det förekom handel med svin och köttprodukter mellan cremona och de närliggande statsstaterna.
dokumente säilitatakse cremona riigiarhiivis ja need annavad tunnistust cremona territooriumi ja seda ümbritsevate riikide vahelisest sea- ja lihatoodete kaubandusest.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Övriga upplysningar: dömd till fängelse i sju år och sex månader av förstainstansrätten i cremona den 15 juli 2006.
muu teave: 15.7.2006 mõistis cremona esimese astme kohus talle seitse aastat ja kuus kuud vangistust.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
producenter av den skyddade geografiska beteckningen salame cremona måste noggrant iaktta den produktspecifikation som lämnats in till europeiska unionen.
isikud, kes kavatsevad hakata tootma kgt toodet salame cremona peavad täpselt lähtuma eli juures registreeritud spetsifikaadist.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
salame cremona får saluföras styckvis eller hel, delad eller skivad i vakuumförpackningar eller andra former av skyddande atmosfär.
kgt toode jõuab tarbijani üksiktootena, see on vaakum- või survepakendis, tervena, tükina või viiludena.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
benämning : Åtgärder i jordbruksområden som drabbats av naturkatastrofer (stormen den 2 augusti 2005 i provinsen cremona)
nimetus : toetused loodusõnnetustes kahjustatud põllumajanduspiirkondadele (tugev tuul cremona provintsis 2. augustil 2005)
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
2.2adress: _bar_ piazza zelioli lanzini, 1 – 26100 cremona _bar_
2.2aadress: _bar_ piazza zelioli lanzini,1 — 26100 cremona _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de viktigaste historiska källorna, som klart vittnar om produktens ursprung samt kopplingen till själva området, går tillbaka till 1231 och förvaras i stadsarkivet i cremona.
peamised ajaloolised dokumendid, mis tõendavad selgelt ja täpselt toote päritolu ja seost territooriumiga, pärinevad aastast 1231.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: