Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ta inte remeron i kombination med: • monoaminoxidashämmare (mao- hämmare).
Ärge võtke remeroni koos järgmiste ravimitega: • monoamiini oksüdaasi inhibiitorid (mao inhibiitorid).
det bör gå minst 14 dagar efter att behandlingen med azilect har avslutats innan en behandling med en annan monoaminoxidashämmare eller med petidin påbörjas.
pärast ravi lõpetamist azilectiga peab jääma vähemalt 14- päevane intervall, enne kui võib alustada ravi mõne teise monoamiinoksüdaasi inhibiitori või petidiiniga.
samtidig användning av monoaminoxidashämmare (maoi) skulle kunna framkalla förstärkt effekt av opioder, baserat på erfarenhet av morfin.
põhinedes kogemusele morfiiniga, võib monoamiini oksüdaasi inhibiitorite (maoi) samaaegne kasutamine tugevdada opioidide toimet.
monoaminoxidashämmare samt de aktiva substanserna i läkemedel mot malaria och trypanosomer kan förändra metaboliseringen av ceplene och ska undvikas (se avsnitt 4. 4).
monoamiini oksüdaasi inhibiitorid, malaaria - ja trüpanosoomiravimid võivad muuta ceplene metabolismi ning nende kasutamist tuleb vältida (vt lõik 4. 4).
eftersom aerinaze innehåller pseudoefedrin är det också kontraindicerat hos patienter som får monoaminoxidashämmare (mao - hämmare) eller under 2 veckor efter upphörandet av sådan behandling.
et aerinaze sisaldab pseudoefedriini, on ravim vastunäidustatud ka patsientidele, kes saavad samaaegselt ravi monoamiini oksüdaasi (mao) inhibiitoritega ja kahe nädala jooksul pärast sellise ravi lõpetamist.
baserat på duloxetins halveringstid, bör minst fem dagar förflyta efter avslutad behandling med xeristar, innan behandling med en monoaminoxidashämmare startas (se avsnitt 4. 3).
vastavalt duloksetiini poolväärtusajale ei tohi maoi ravi alustada varem kui vähemalt 5 päeva pärast xeristar- ravi lõppu (vt lõik 4. 3).
baserat på duloxetins halveringstid, bör minst fem dagar förflyta efter avslutad behandling med duloxetine boehringer ingelheim, innan behandling med en monoaminoxidashämmare startas (se avsnitt 4. 3).
lähtuvalt duloksetiini poolväärtusajast, peab pärast duloxetine boehringer ingelheim ärajätmist mööduma vähemalt 5 päeva, enne kui alustada maoi- ravi (vt lõik 4. 3).
användning av effentora rekommenderas inte till patienter som fått monoaminoxidashämmare (mao - hämmare) under de senaste 14 dagarna eftersom allvarlig och oförutsägbar potentiering av mao - hämmare har rapporterats med opioidanalgetika.
18 effentorat ei soovitata patsientidele, kes on eelneva 14 päeva jooksul saanud ravi monoamiini oküdaasi (mao) inhibiitoritega, sest opioidanalgeetikumide kasutamisel on teatatud raskest ja ootamatust mao inhibiitorite toime tugevnemisest.