Je was op zoek naar: ersättningssatsen (Zweeds - Fins)

kostnaden för att testa ersättningssatsen skall betalas av tillverkaren.
valmistaja maksaa korvaavan erän testauksen;

tabell ii: finansieringsplan för det operativa programmet för hela programperioden och för varje prioriterat område med uppgifter om det sammanlagda anslaget från eff i det operativa programmet, den nationella offentliga finansieringen och ersättningssatsen för varje prioriteratområde, fördelade på regioner som omfattas av konvergensmålet och i förekommande fall regioner som inte omfattas av konvergensmålet
taulukko ii: toimintaohjelman rahoitussuunnitelma, josta käy erikseen ilmi koko ohjelmakaudelle ja kullekin toimintalinjalle ja erikseen tarvittaessa lähentymistavoitealueille ja muille kuin lähentymistavoitealueille toimintaohjelmassa osoitetut kalatalousrahaston kokonaismäärärahat, kansallinen julkinen rahoitusosuus ja toimintalinjakohtaiset korvaukset.

310 -rättslig grund artikel 56a i tjänsteföreskrifterna för tjänstemän och anställningsvillkoren för övriga anställda i europeiska gemenskaperna, som fastställs i rådets förordning (eeg, euratom, eksg) nr 259/68 av den 29 februari 1968, senast ändrad genom förordning (eg, euratom) nr 31/2005 av den 20 december 2004, där det anges att på förslag från kommissionen och efter yttrande av kommittén för tjänsteföreskrifterna skall rådet bestämma vilka kategorier tjänstemän som skall vara berättigade till sådan ersättning, villkoren för att bevilja den samt ersättningssatserna för denna. -
310 -oikeusperusta euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen ja näiden yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen vahvistamisesta sekä yhteisöjen virkamiehiin tilapäisesti sovellettavien erityisten toimenpiteiden laatimisesta 29 päivänä helmikuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ety, euratom, ehty) n:o 259/68, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 20 päivänä joulukuuta 2004 annetulla asetuksella (ey, euratom) n:o 31/2005, 56 a artiklassa todetaan: ”neuvosto määrittää komission ehdotuksen perusteella, jonka komissio tekee henkilöstösääntökomitean lausunnon saatuaan, ne ura-alueet, joihin kuuluvilla virkamiehillä on oikeus korvaukseen, sekä korvauksen myöntämisen edellytykset ja korvauksen määrän.”. -