Je was op zoek naar: fast bemanning (Zweeds - Fins)

bemanning.
rekrytoin.

fast.
jäit kiinni.

fast!
sainpas.

- fast...
mutta...

- fast!
- korjattu.

-jag upphandlar bemanning.
-vastaan työvoiman hankinnasta.

här är bemanning vid slussarna,
tässä miesvahvuus suluilla.

jag har knappt någon bemanning.
minulla ei oikein ole henkilökuntaa.

carl, vi har ont om bemanning idag.
miehiä puuttuu.

-4.28 (bemanning av fartyg).
-4.28 (alusten henkilöstö),

maritimt cabotage och bemanning av fartyg
meriliikenteen kabotaasi, matkustajahiva- ja huttaliikenteen miehistö

men vi behöver även en skicklig bemanning.
tarvitsemme kuitenkin myös hyvää kapteenia.

avancerad bestyckning. modifierad för minimal bemanning.
edistyneet aseet pienelle miehistölle.

därför hittar vi ingen europeisk bemanning längre.
siksi laivoille ei ole mahdollista saada enää eurooppalaisia miehistöjä.

ledig personal kan delta, i övrigt bemanning som vanligt.
pidetään se yksinkertaisena. vapaalla olevat voivat lähteä - mutta vahdit jäävät.

de i flaggstaten tillämpliga bestämmelserna om säker bemanning är inte uppfyllda.
aluksella ei noudateta turvallista miehitystä koskevia lippuvaltion vaatimuksia;

service efter arbetstid och permanent bemanning under perioder då kontoret är stängt
palvelu virka-ajan ulkopuolella ja päivystys kiinnioloaikoina

dess fartyg är bemannade i överensstämmelse med medlemsstatens tillämpliga bestämmelser för säker bemanning,
sen alusten miehitys on jäsenvaltion asettamien turvallista miehitystä koskevien vaatimusten mukainen;

detta betänkande rör bemanning av fartyg i trafik mellan medlemsstaterna och maritimt cabotage.
mietinnössä tarkastellaan eu: n sisäisen matkustajalaiva- ja lauttaliikenteen ja kabotaasiliikenteen miehistön tasoa.

— — — — administration av enskilda rättigheter, rekrytering, ledighet, bemanning.
— yksilökohtaiset oikeudet