Je was op zoek naar: inert (Zweeds - Fins)

inert damm
vähätehoinen pöly

inert material
reagoimaton aine

torr inert atmosfär
kuiva passiivinen atmosfääri

den är helt inert.
se on elotonta ainetta.

halt av inert material
inerttien ainesosien osuus

mängd inert gas (bq)
jalokaasun määrä (bq)

fast släckningsanordning med inert gas
kaasusammutuslaitteisto

hanteras under inert gas.
käsittele inertissä kaasussa.

-deponi för inert avfall.
-pysyvän jätteen kaatopaikka.

det gäller även inert avfall.
tämä pätee myös pysyvään jätteeseen.

neutralt avfall; inert avfall
inertti jäte

omegan är inert utan dess motpart.
hänellä ei ole vastakappaletta.

hanteras under inert gas. skyddas från fukt.
käsittele inertissä kaasussa. suojaa kosteudelta.

inert kväve, höga doser koldioxidkristaller, metangas...
inerttiä typpeä. suuri määrä hiilihappokiteitä. metaania.

svavelhexafluorid är en inert, ogiftig gas som har låg vattenlöslighet.
rikkiheksafluoridi on inertti, heikosti liukeneva, vaaraton kaasu.

dessutom bidrar det till att farligt avfall jämställs med inert avfall .
lisäksi siinä rinnastetaan vaarallinen jäte pysyvään jätteeseen.

e) användning av inert gas (kväve) för att bevara cidern.
e) suojakaasujen (typen) käyttö siiderin säilytykseen,

d) deponier för inert avfall skall användas endast för inert avfall.
d) pysyvän jätteen kaatopaikkoja käytetään ainoastaan pysyvää jätettä varten.

-mer än ett år för anläggningar för icke-farligt icke-inert avfall.
-yli vuoden määräaika ei-vaarallisen muun kuin pysyvän jätteen jätealueille,

på det tekniska planet har vi röstat emot ändringsförslaget som ersätter definitionen inert avfall med icke­farligt av­fall.
teknisten näkökohtien osalta äänestimme sitä tarkistusta vastaan, jossa pysyvän jätteen määritelmä korvattiin vaa rattoman jätteen määritelmällä.