Je was op zoek naar: ja må han leva på födelsedagen (Zweeds - Fins)

ja må han leva på födelsedagen
kyllä, saako hän elää syntymäpäivänään

ja må han leva
paljon onnea vaan

"ja må han leva
paljon onnea, max

ja må han leva, professorn
paljon onnea vaan, professori

ja, grattis på födelsedagen.
hyvää syntymäpäivää. mutta...

ja, må han leva, pablito.
paljon onnea, pablito

ja, må han leva, så klart.
"hyvää syntymäpäivää", tietenkin.

ja, må han leva uti hundrade år.
paljon onnea vaan

grattis på födelsedagen
hyvÄÄ syntymÄpÄivÄÄ

grattis på födelsedagen.
onneksi olkoon!

- grattis på födelsedagen
paljon onnea, herra salaisen palvelun agentti.

- grattis på födelsedagen.
- hyvää syntymäpäivää, kisuli.

-grattis på födelsedagen!
-hyvää syntymäpäivää, joe-setä!

ja må han leva ta över. ja må han leva...
jatka tästä.

vi börjar med tårtan och ja må han leva.
aloitetaan kakusta ja lauletaan paljon onnea.

till dess... må han leva i frid.
siihen asti rauha olkoon hänen kanssaan.

- då kan han leva på människor.
muistan.

tror du att du kan sjunga "ja, må han leva"?
voisitko laulaa "paljon onnea vaan"?

må han leva länge och obekymrat!
pitkää ja tervettä elämää hänelle

må han leva för evigt med honom.
eläköön hän ikuisessa autuudessa.