Je was op zoek naar: nyanställda (Zweeds - Fins)

nyanställda
uudet työntekijät

- nyanställda?
uusia tulokkaitako?

-för nyanställda.
-uusien työntekijöiden.

hörselscreening för nyanställda
kuulon työhönottotarkastus

integration av nyanställda.
oikeudelliset ja hallinnolliset muodollisuudet.

nyanställda får två namnskyltar.
uudet työntekijät saavat kaksi nimikilpeä.

-mottagning av nyanställda, och
-vastaanottomenot,

de gör väl det med nyanställda.
se on kai tavallista uusien osakkaiden kohdalla.

sålde den nyanställda något?
- tekikö uusi työntekijä kaupat?

nyanställda och unga är mest utsatta
tärkeimmät alat nace-kodin mukaan

-vi fyra, ja, men inte nyanställda.
-me neljä, mutteivät uudet.

ibland säger jag till de nyanställda:
joskus sanon uusille vangeille:

du måste visa nyanställda var skåpet ska stå.
uudelle työntekijälle pitää näyttää heti.

en tredjedel av de nyanställda tjänstemännen var kvinnor.
naisten osuus palkatuista toimihenkilöistä oli kolmannes.

arbete pågår för att förbättra utbildningen av nyanställda.
perehdytyskoulutuksen kehittämistä pohditaan parhaillaan.

* vilka löner och anställningsvillkor erbjuds de nyanställda?
onko erityisesti perinteisten naisten töiden kuvaus onnistunut?

en tredjedel av de nyanställda högre tjänstemännen var kvinnor.
naisten osuus palka­tuista ylemmistä toimihenkilöistä oli kolmannes.

det finns en löpande tilldelning och en tilldelning för nyanställda.
on olemassa jatkuva jakelu ja jakelu uusille työntekijöille.

de flesta av de nyanställda är unga och 36 % är kvinnor.
useimmat valituista työtekijöistä ovat nuoria, ja naisten osuus on 36 %.

de lokala arbetsförmedlingarna har en viktig roll i utbildningen för nyanställda.
aina vuoteen 1989 asti kotimainen kysyntä oli vakaa, mutta sitten myynti romahti ja työpaikkansa menettäneiden määrä kasvoi.