Je was op zoek naar: organisationsmetoder (Zweeds - Fins)

innovation kan förekomma i form av nya ist-tekniker eller som nya tillämpningar, företagsprocesser eller organisationsmetoder som möjliggörs genom 1st.
innovaatioita voivat olla tietoyhteiskunnan uudet tekniikat tai tietoyhteiskunnan tekniikoiden mahdollistamat uudet sovellukset, liiketoimintaprosessit tai organisaatiokäytännöt.

den kan innefatta utveckling av nya företagsprocesser, nya organisationsmetoder eller mer generellt nya former av interaktion mellan människor och information antingen i arbetslivet eller i det dagliga livet.
se voi tarkoittaa uusien liiketoimintaprosessien, uusien organisatoristen käytäntöjen tai yleisemmällä tasolla ihmisten ja tiedon välisen vuorovaikutuksen uusien muotojen kehittämistä joko työssä tai muuten jokapäiväisessä elämässä.

det handlar om allt ifrån irc:s förhållande till de lokala myndigheterna och multinationella företag, gränsöverskridande överföring av organisationsmetoder och kunskapshanteringsmetoder och bättre samarbete med andra leverantörer av företagstjänster.
näitä ovat mm. innovaatiokeskusten suhteet paikallisviranomaisiin ja monikansallisiin yhtiöihin, organisaatio- ja tiedonhallinnan menetelmien siirtäminen maiden välillä sekä parempi yhteistyö muiden yrityspalvelujen tarjoajien kanssa.

i denna resolution kritiserade man också den nuvarande institutionella utvecklingen, som innebär att gemenskapsmetoden får stryka på foten , samt många dåligt fungerande arbets- och organisationsmetoder i rådet .
päätöslauselmassa myös sanoudutaan irti nykyisestä toimielinten hajaannuksesta, josta yhteisön menettelyt ovat kärsineet ja josta monet häiriöt neuvoston työskentelytavoissa ja toiminnassa ovat johtuneet.

vidare anordnades möten med rådgivning och utbildning för de företag var intresserade av att lära sig mer om att tillämpa interna organisationsmetoder, förbereda för export genom att utvärdera sin kapacitet, studera vinstmarginaler och pro­duktionskostnader, söka information om den utländska marknaden samt att förbättra varumärkesprofilering och marknadsföring.
lisäksi tilaisuuksissa kerrottiin, mistä tietoa vientimarkkinoista on saatavissa ja miten yri­tykset voivat kehittää imagoaan ja markkinointiaan.

9.4.9 samma oförmåga att föregripa händelsernas gång stöter man på när det gäller organisationsmetoder: kommissionen har inte i förväg försökt komma fram till vilka förutsättningar som krävs för att ett nytt politikområde skall kunna genomföras för att sedan vidta nödvändiga åtgärder.
9.4.9 myös organisointiin liittyvissä menettelytavoissa voidaan havaita sama kyvyttömyys ennakoida tarpeita: komissio ei pyrkinyt etukäteen selvittämään olosuhteita, joissa uusi politiikan ala pili panna täytäntöön, tai tekemään tarvittavia järjestelyjä.

mål för stödet: syftet är att uppmuntra de små och medelstora företagen att genomföra innovationsprojekt. med innovation avses all systematisk verksamhet som ett företag genomför för att få konkurrensfördelar genom att införa organisatoriska, formella eller tekniska nyheter i sina produkter eller i sin drift. mer konkret gäller det en kombination av aktiviteter eller projekt för att skilja sig från konkurrensen genom att söka nya sätt att göra saker på, nya organisationsmetoder, nya funktioner och användningar för produkter eller nya sätt att utveckla och använda företagets interkunskap på. artikel 14 skall användas. utgifter för externa konsulter för att genomföra projektet skall anses vara stödberättigande.
tuen tarkoitus: tavoitteena on rohkaista pk-yrityksiä toteuttamaan innovaatiohankkeita. innovaationa pidetään niiden järjestelmällisten toimien kokonaisuutta, joita yritys toteuttaa saavuttaakseen kilpailuetuja tekemällä organisatorisia, muodollisia tai teknologisia uudistuksia tuotteisiin tai toimintatapoihin. erityisesti tarkoitetaan sellaisten toimien tai hankkeiden yhdistelmää, joiden tavoitteena on erottaa yritykset kilpailijoista hakemalla uusia työskentelymenetelmiä, organisaatiomalleja, toimintoja, tuotteiden käyttötapoja ja -tarkoituksia sekä uusia tapoja edistää ja käyttää yrityksessä olevaa tietämystä. sovelletaan 14 artiklaa. tukikelpoisia menoja ovat hankkeen toteuttamiseen tarvittavan ulkopuolisen asiantuntemuksen alihankinta.