Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
resonemang
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
approximativt resonemang
likiarvopäättely
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
icke-monotont resonemang
ei-monotoninen päättely
jag förstår ditt resonemang.
ymmärrän, mitä ajat takaa, mark.
Laatste Update: 2016-10-28 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
vilken typ av resonemang?
järkeä?
-vilket invecklat resonemang.
monimutkaisesti järkeilty. oli kivaa.
-håller inte mitt resonemang?
- onko päättelyssä jotakin vikaa?
det är ett gammalt resonemang.
ÄlÄ pelkÄÄ ylittÄÄ rajaa - se on vanha väittelyn aihe.
- ert resonemang är helt ologiskt.
- tuo järkeily on todella epäloogista.
patijns resonemang är det rätta.
patijnin logiikka on oikeaa logiikkaa.
Laatste Update: 2014-02-06 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: IATE
titta, där är induktiva resonemang.
tuolla induktiivinen ajattelu.
samma resonemang gäller även hälsoturismen.
sama koskee myös terveysmatkailua.
Laatste Update: 2014-02-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
- jag ser inget fel i hans resonemang.
-ajatus on erinomainen.
för mig är detta ett absurt resonemang.
minusta tämä ajatuksenkulku on absurdi.
du förstår logiska resonemang. lyssna nu.
kuuntelet ainajärkipuhetta, joten puhun sinulle järkevästi.
kommissionen kan inte instämma i detta resonemang.
komissio ei yhdy tähän näkemykseen.
Laatste Update: 2014-11-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
vÄgrad tillgÅng till handlingar: felaktigt resonemang
oikeus tutustua asiakirjoihin evÄttiin riittÄmÄttÖmin perusteluin
...mitt i ett allvarligt resonemang... ner i barnpoolen.
...kesken hyvin vakavan ajatuksen - putosi ankka-ammeeseen.
det är uppenbart att kommissionens resonemang är osammanhäng-
tämän harkintavallan käyttämistä koskeva tuomioistuimen suorittama valvonta kohdistuu ainoastaan siihen,
kommissionen stödjer i detta sammanhang tysklands resonemang.
komissio yhtyy tältä osin saksan käsitykseen.
Laatste Update: 2014-11-05 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
denna preliminära slutats grundades på följande resonemang:
palkkion maksamatta jättäminen kantelijan tekemästä työstä