Je was op zoek naar: så den fixeras och inte sjunker ner i betongen (Zweeds - Fins)

se upp så du inte sjunker ner där.
tuo on suonsilmä. se imee heidät sisäänsä.

och inte ner i stupröret.
eikä mihinkään viemäreihin.

- sjunker ner i överlevnadstillstånd.
- siirtyy selviämistilaan.

vi sjunker ner i samma skithög.
se on sama paskakasa kaikille.

- se på mig och inte ner i marken.
- katso tänne äläkä maahan.

de kommer att flyga rakt ner i betongen.
he lentävät suoraan päin betonia.

och nu din sons sjunker ner i precis samma mosse som du gör.
ja nyt poikasi vajoaa samaan itsesäälin suohon, joka sinua nielee.

ge mig kursen innan vi sjunker ner i dyn.
antakaa suunta ennen kuin vajoamme liejuun. lounaaseen, suunta 222 astetta.

ser du hur han långsamt sjunker ner i vattnet?
näetkö, miten hän liukuu hitaasti veteen?

maskiner och utrustning sjunker ner i åkrarna , och djurfodret kommer att bli knappt.
koneet ja välineet uppoavat peltoihin, ja eläinten rehusta on puutetta.

herren gör att jorden rämnar och ni sjunker ner i avgrunden! hör ni det?
herra avaa maankuoren ja te vajoatte syvyyksiin!

sjunker ner i mitten. de borde kunna köpa en hygglig säng.
luulisi, että näihin voisi hankkia kunnon sängyt.

det är det enda som hindrar att vi sjunker ner i en blodig anarki.
vain se estää meitä vajoamasta täyteen anarkiaan.

jag vill se deras ansikten när malibu, och beverly hills sjunker sjunker ner i stilla havet.
haluaisin nähdä heidän typerät kasvonsa, kun malibu - ja beverly hills uppoavat tyyneenmereen.

jag ska bara stanna här och tyst sjunka ner i koma.
jään tänne vajoamaan hitaasti koomaan.

se det som om du sjunker ner i ett varmt bad och tar dig tid att vänja dig vid temperaturen.
kuvittele, että olet laskeutumassa lämpimään kylpyyn - ja annat itsesi tottua lämpöön.

jag vill förlisa mellan dina lår och sjunka ner i dina mörka djup.
tahdon ajaa karille reisiesi väliin ja upota syvyyksiisi.

ja, när något är inget så är den naturliga responsen att gissa presentens färg på omslagspappret och sen sjunka ner i förvirrad tystnad?
silloin onkin luonnollista arvata käytetyn lahjapaperin väri, - ja sitten vaipua hiljaisuuteen.

- sjunka ner i den privata...
"vitun salasana. "

skyskrapan förväntas sjunka ner i myren.
pilvenpiirtäjän odotetaan vajoavan suohon.