Je was op zoek naar: tjernobylreaktorn (Zweeds - Fins)

inkapsling av tjernobylreaktorn
tsˇernobylin suojarakenne

ebrd: inkapsling av tjernobylreaktorn
ejkp: tsernobylin reaktorisuojarahasto

2. fonden för inkapsling av tjernobylreaktorn
2. tšernobylin reaktorisuojarahasto

ytterligare inkapsling av den förstörda tjernobylreaktorn
esko seppÄnen (gue/ngl, fin) on tyytyväinen komission ehdotukseen.

utfästelser till fonden för inkapsling av tjernobylreaktorn
tšernobylin reaktorisuojarahastoa koskevat sitoumukset

d inkapsling av tjernobylreaktorn: antagande av ett beslut.
□ tsernobylin reaktorisuojan päätöksen tekeminen.

depositionen av cesium­137 kring tjernobylreaktorn belyser effekten av
ceslum-137:n päästöt tsernobylin reaktorin ympäristössä osoittavat sateen

3. gemenskapens bidrag till fonden för inkapsling av tjernobylreaktorn
3. yhteisön rahoitusosuudet reaktorisuojarahastoon

4. aktuell ekonomisk situation för fonden för inkapsling av tjernobylreaktorn
4. reaktorisuojarahaston nykyinen rahoitustilanne

kommissionen skall årligen avge en lägesrapport till europaparlamentet och rådet om utnyttjandet av fonden för inkapsling av tjernobylreaktorn.
komissio antaa vuosittain euroopan parlamentille ja neuvostolle kertomuksen tšernobylin reaktorisuojarahaston toteuttamisen edistymisestä.

om den första delutbetalningen av det tredje gemenskapsbidraget till europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling till förmån för fonden för inkapsling av tjernobylreaktorn
neuvoston pÄÄtÖseuroopan jälleenrakennus-ja kehityspankille tšernobylin reaktorisuojarahastoon suoritettavasta euroopan yhteisön kolmannen rahoitusosuuden ensimmäisestä erästä

budget utnämning av ledamöter till revisionsrätten gemenskapernas allmänna budget för 2002 eksgrs budget för 2002 ytterligare inkapsling av den förstörda tjernobylreaktorn makroekonomiskt stöd till makedonien
talousarvio eu:n yleinen talousarvio 2002 unionin hallintobudjetti ehtyn toimintatalousarvio 2002 venäjän itämeren altaan ympäristöhankkeet ejkp: tsernobylin reaktorisuojarahasto makrotaloudellisen lisärahoitusavun myöntäminen makedonialle

det stöder kommissionens förslag om gemenskapsbidrag till europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling till förmån för fonden för inkapsling av tjernobylreaktorn. torn.
se tukee komission ehdotusta yhteisön rahoituksen myöntämisestä euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankille tsernobylin reaktorisuojarahastoa varten.

beslut 2001/824/eg, euratom om ett andra bidrag från gemenskapen till ebrd till förmån för fonden för inkapsling av tjernobylreaktorn
euroopan jälleenrakennus- ¡a kehityspankille tsernobylin reaktorisuojarahastoon suoritettava yh teisön lisärahoitusosuus

2. kommissionen skall se till att det inte görs någon skillnad mellan enskilda medlemsstater i fråga om upphandling som görs med bidrag från fonden för inkapsling av tjernobylreaktorn.
2. komissio varmistaa, että rahaston varoista maksettaviin avustuksiin liittyvissä hankintamenettelyissä ei syrjitä mitään jäsenvaltiota.

1.4.53 förslag till rådets beslut om ett andra ge menskapsbidrag till europeiska banken för åter uppbyggnad och utveckling till förmån för fonden för inkapsling av tjernobylreaktorn.
pakistan talletti ydinaineiden turvajärjestelyjä koskevista toimista tehtyä yleissopimusta koskevan liitty­miskirjan 12. syyskuuta 2000 täydennettynä va­raumalla, jonka mukaan maa ei katso yleissopi­muksen 2 artiklan 2 kappaleen sitovan itseään.

1. kommissionen skall förvalta bidraget till fonden för inkapsling av tjernobylreaktorn i enlighet med budgetförordningen för europeiska gemenskapernas allmänna budget, med särskilt beaktande av principerna om en sund och effektiv förvaltning.
1. komissio hallinnoi tšernobylin reaktorisuojarahastoa varten annettavaa rahoitusta euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavan varainhoitoasetuksen mukaisesti ottaen erityisesti huomioon moitteettoman ja tehokkaan varainhoidon periaatteet.

gemenskapen skall lämna ett bidrag på 14,4 miljoner euro till europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling (ebrd) till förmån för fonden för inkapsling av tjernobylreaktorn 2006.
yhteisö myöntää euroopan jälleenrakennus-ja kehityspankille, jäljempänä ”ebrd”, tšernobylin reaktorisuojarahastoa varten 14,4 miljoonaa euroa vuonna 2006.

· de samlade utfästelserna till fonden för inkapsling av tjernobylreaktorn uppgick till 658,6 miljoner euro, inbegripet ukrainas bidrag in natura för 50 miljoner us-dollar.
-reaktorisuojarahaston rahoitusosuudet olivat yhteensä noin 658,6 miljoonaa euroa, johon sisältyivät ukrainan materiaalisena apuna annettavat 50 miljoonan yhdysvaltojen dollarin rahoitusosuudet,

7.4.65 rådets beslut 2001/824/eg, euratom om ytterligare bidrag från europeiska gemenskapen till europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling till förmån för fonden för inkapsling av tjernobylreaktorn.
komission ehdotus: eyvl c 240 e, 28.8.2001, kom(2001 ) 251 ja tiedote 5-2001, kohta 1.4.55 euroopan parlamentin lausunto: tiedote 10-2001, kohta 1.4.53