Je was op zoek naar: utfärdandedag (Zweeds - Fins)

exportlicensens utfärdandedag.
vientitodistuksen myöntämispäivä;

d) exportlicensens utfärdandedag.
d) vientitodistuksen myöntämispäivä;

3. duplikatet skall ha samma utfärdandedag som det ursprungliga intyget och gälla från och med samma dag.
3. kaksoiskappale, jossa on oltava alkuperäisen todistuksen päiväys, tulee voimaan kyseisenä päivänä.

informationen skall omfatta infrastrukturförvaltarens namn och adress, samt utfärdandedag, omfattning och giltighet för säkerhetstillståndet, samt, vid återkallande, en motivering av beslutet.
sen on ilmoitettava infrastruktuurin haltijan nimi ja osoite, turvallisuusluvan antamispäivä, soveltamisala ja voimassaolo sekä, jos turvallisuuslupa peruutetaan, perusteltava päätöksensä.

importtillstånden skall vara giltiga i nio månader från och med utfärdandedagen, dock längst till och med den 31 december 2006.
tuontiluvat ovat voimassa yhdeksän kuukautta myöntämispäivästä, kuitenkin enintään 31 päivään joulukuuta 2006.