Je was op zoek naar: les garcons parlent courrament (Frans - Engels)

les garcons sont
the boys have

les garcons boivent
the boys drink

les garcons jouent au foot
the boys play soccer

j'aime les garcons amusants
i like boys

les garcons perdu leurs livres
the boys lost their books

les garcons jouent au foot …le parc
the boys play football in the park

les garcons jouent au foot in indicated form
boys play football

les garcons jouent au football dans le pare.
les garcons jouent au football dans le pare.

pour les filles et les garcons une chouette affaire pour les
for girls and boys something cute for little girls - and boys.

ce sont les garcons qui livrent les ¸ ´ communiques de presse.
these are the press release boys.

apres il repond: je ne peux pas parce que j'aime les garcons
his reaction: "i can't, i'm fond of boys"

les garcons travaillent egalement dans les mines dor et de diamants dans des conditions extremement precaires.
boys also work in gold and diamond mines in highly precarious conditions.

les plus marquants sont les scarifications, au nombre de quatre, que les garcons se font inscrire sur la poitrine.
the four scarifications on a boy’s chest are the most popular ones.

en descendant du bateau, les garcons ont ete conduits d’un cote et les filles de l’autre.
once we got off the boat, we were herded, boys this way, girls that way.

developper le partenariat entre etats et gouvernements francophones pour garantir a toutes les filles et a tous les garcons une scolarite primaire, complete gratuite et obligatoire.
develop partnerships among francophone states and governments in order to guarantee all girls and boys a compulsory, free and complete primary education.

• met en évidence les différences sociales, économiques, biologiques et autres entre les femmes et les hommes, les filles et les garcons
• uncovers social, economic, biological, and other differences between women and men, girls and boys

adel imam a joue un role secondaire dans ce film les filles a la fac est un film qui explique la relation entre les filles et les garcons dans les societes arabes et les difficultes dues a la religion et aux restrictions culturelles....
adel imam play a secondary role in this film. banat fil-gam3ah is a movie which explain relationship between girls and boys in arabic society and difficulties due to religion and cultural restrictions....

un cinquieme des irakiens ages de moins de 15 ans est analphabete (12% pour les garcons, 28% pour les filles).
one in five iraqis under the age of 15 is illiterate (12% men, 28% female).

les garcons et les filles ont eu le même rendement moyen en sciences, bien qu’on ait constaté des écarts entre les garçons et les filles, comme dans la plupart des autres pays.
female and male students performed equally in average science performance although gender gaps were noted between canadian students, as in most other countries.

il y a des choses qui comptent dans la vie : les filles, les garcons, les motos, les relations, le sexe. pas la peine de vous faire un dessin…
there are things that matter in life: girls, boys, motorbikes, relationships, sex – you know how it is…