Je was op zoek naar: överföringsdokumenten (Zweeds - Frans)

för att säkra ett utbyte av information om den person som utför överföringen i varje steg av processen , måste vi därför införa ett system som förpliktar betalningsleverantörerna att inkludera specifik och korrekt information om den person som utför överföringen i överföringsdokumenten .
par conséquent, pour garantir que les informations concernant le donneur d’ ordre soient transmises à chaque étape de la chaîne de paiement, nous devons mettre en place un système qui oblige le prestataire de services de paiement à communiquer des informations spécifiques et précises sur le donneur d’ ordre dans les documents qui accompagnent le virement de fonds.

c) koden 'td' för varor som redan hänförts till ett förfarande för transitering eller som transporteras inom ramen för förfarandet för aktiv förädling, tullagerförfarandet eller förfarandet för temporär import. i sådana fall skall rederiet ange koden 'td' även på konossementet, eller på något annat lämpligt kommersiellt dokument, tillsammans med en hänvisning till det tillämpade förfarandet och uppgift om referensnummer, utfärdandedag och utfärdande kontor för transiterings- eller överföringsdokumentet.
c) le sigle 'td', pour les marchandises qui sont déjà placées sous un régime de transit ou qui sont transportées dans le cadre du régime du perfectionnement actif, de l'entrepôt douanier ou de l'admission temporaire; dans de tels cas, la compagnie maritime appose aussi le sigle 'td' sur le connaissement ou tout autre document commercial approprié, ainsi qu'une référence à la procédure suivie, le numéro de référence, la date et le bureau d'émission du document de transit ou de transfert;