Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
andningsvårigheter hosta feber
- de la fièvre.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
akuta andningsvårigheter och tromboemboliska komplikationer.
détresse respiratoire aiguë et événements thromboemboliques.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en allergisk reaktion kan innefatta hudutslag, klåda, andningsvårigheter eller svullnad i ansikte, läppar, svalg eller tunga, eller illamående och kräkningar.
ces réactions allergiques peuvent se manifester par une éruption, des démangeaisons, une difficulté à respirer ou un gonflement du visage, des lèvres, de la gorge , de la langue ou nausées et vomissements.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
inflammation i lungorna (pneumonit), som kännetecknas av hosta och andningsvårigheter, blodproppar, andfåddhet (dyspné), hosta
inflammation des poumons (pneumopathie inflammatoire), caractérisée par une toux et des difficultés à respirer, caillots sanguins, souffle court (dyspnée), toux
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klinisk utvärdering kan avslöja: • hypovolemi • hemokoncentration • elektrolytrubbning • ascites • hemoperitonium • pleurautgjutning • hydrotorax • akuta andningsvårigheter och tromboemboliska komplikationer.
un bilan clinique peut révéler: • hypovolémie • hémoconcentration • déséquilibres électrolytiques • ascite • hémopéritoine • épanchement pleural • hydrothorax • détresse respiratoire aiguë et événements thromboemboliques.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.