Je was op zoek naar: avvecklingssystem (Zweeds - Frans)

avvecklingssystem
centrale de compensation

avvecklingssystem på nettobasis
système à règlement net

clearing-och avvecklingssystem
systèmes de paiement et de règlement

dessa transaktioners avvecklingssystem.
systèmes de règlements de ces opérations.

3.2betalnings- och avvecklingssystem
– l’orientation de la politique monétaire (cf. lasection 2 du chapitre 1) ;

beteckning av avvecklingssystem för betalningar och värdepapper
désignation des systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titres

kommittén för betalnings- och avvecklingssystem (pssc)
comité des systèmes de paiement et de règlement

av dessa är 49 betalningssystem och 58 är avvecklingssystem för värdepapper.
49 d'entre eux sont des systèmes de paiement et 58 sont des systèmes de règlement des opérations sur titres.

avvecklingssystem: rätt till tillträde till avvecklingssystem i andra medlemsstater.
systèmes de règlement-livraison de titres: droit d’accès aux systèmes de règlement-livraison de titres des autres États membres;

ecb-yttrande om lagstiftning om betalnings- och avvecklingssystem i bulgarien
avis de la bce sur la réglementation relative aux systèmes de paiement et de règlement en bulgarie

därför bör avvecklingssystemen ha rätt till tillträde till avvecklingssystem i andra medlemsstater.
il s’ensuit que les systèmes de règlement-livraison de titres des différents États membres devraient jouir d’un droit d’accès mutuel.

bedömning av direkta länkar och relälänkar mellan avvecklingssystem för värdepapper i euroområdet
Évaluation des liens directs et relayés entre systèmes de règlement-livraison de titres dans la zone euro

banca naţională a românieis tillsyn över betalningssystem, avvecklingssystem för värdepapper och betalningsinstrument
surveillance des systèmes de paiement, des systèmes de règlement des opérations sur titres et des instruments de paiement par la banca naţională a româniei

därför bör de centrala motparterna ha rätt till tillträde till avvecklingssystem i andra medlemsstater.
en conséquence, les contreparties centrales devraient aussi bénéficier d’un droit d’accès aux systèmes de règlement-livraison de titres des autres États membres.

tillträde till central motpart och andra system för clearing och avveckling samt rätt att välja avvecklingssystem
accès aux systèmes de contrepartie centrale, de compensation et de règlement et droit de désigner un système de règlement

detta skulle ge företagen tillgång till snabbare och mer tillförlitliga avvecklingssystem och förbättra deras kassaflöden.
en conséquence, celles-ci auraient accès à des services de règlement plus rapides et plus fiables, ce qui améliorerait leur trésorerie.

avvecklingssystem för värdepapper som reglerar med sina egna medel kommer också att tillhandahålla kredit till sina deltagare.
par ailleurs, les systèmes de règlement-livraison de titres qui procèdent au règlement dans leur propre monnaie (de banque commerciale) octroient aussi des crédits à leurs participants.

en betydande utveckling har likaså ägt rum på området för avvecklingssystem (betalningar och värdepapper).
la situation a également beaucoup évolué dans le domaine des systèmes de règlement (paiement et opérations sur titre).

integrering av clearing- och avvecklingssystem har blivit en högprioriterad åtgärd både på eu- och på nationell nivå.
l'intégration des systèmes de compensation et de règlement est clairement devenue une priorité tant au niveau de l'ue qu'au niveau national.

artikeln avser värdepappersföretags rätt till tillträde till central motpart och system för clearing- och avveckling samt rätt att välja avvecklingssystem.
l'article 34 traite du droit des entreprises d'investissement d'accéder aux systèmes de contrepartie centrale, de compensation et de règlement, et de désigner un système de règlement.