Je was op zoek naar: bottenram ingår för extra stabilitet (Zweeds - Frans)

klicka här för att välja en enhetsingång...
cliquez ici pour sélectionner un périphérique d'entrée...

beskriver datatyper för fältet
décrit le type de données de ce champ

inställningar för förhandsgranskning
configuration de l' aperçu

beskriver ytterligare kommentarer för fältet
décrit les commentaires supplémentaires pour ce champ

klicka här för att gå med i kanalen. en ny flik skapas för kanalen.
cliquez ici pour rejoindre le canal. un nouvel onglet est créé pour celui -ci.

markera det här för att konstanten ska exporteras när du sparar.
si ceci est activé, votre constante sera exportée lors de l'enregistrement.

släpp här för att lägga till markerade teckensnitt i "% 1".
déposez ici pour ajouter les polices sélectionnées vers « & #160; %1 & #160; ».

släpp här för att kopiera, eller flytta, markerade teckensnitt till din personliga katalog.
déposez ici pour copier ou déplacer les polices sélectionnées dans votre dossier personnel.

den begärda tjänsten är för närvarande inte tillgänglig.
le service requis n'est pas disponible pour le moment.

rita en skiss här för att utföra en inexakt sökning% 1 is digikam version,% 2 is the svn revision
dessiner un croquis ici pour exécuter une recherche approchée%1 is digikam version, %2 is the svn revision

när du markerar ett smeknamn i listan ovan, används knapparna här för att koppla ihop smeknamnet med en post i adressboken.
lorsque vous sélectionnez un pseudonyme dans la liste ci-dessus, les boutons sont ici utilisés pour associer ce pseudonyme avec une entrée du carnet d'adresses kde.

avvittring: använd det här för att öka avvittring av kantbrus och spikformat brus (brus tas bort genom avvittring).
Érosion & #160;: utilisez ceci pour augmenter la détection du bruit en forme de pic et d'érosion.

dra och släpp en bild här för att utföra sökning efter likande objekt. du kan också använda den sammanhangsberoende menyn medan du bläddrar igenom bilder.
glisser et déposer une image ici pour lancer une recherche d'éléments identiques. vous pouvez aussi utiliser le menu contextuel quand vous naviguez parmi vos images.

förvald färg för funktion nummer 10. observera att färginställningen bara påverkar tomma funktioner, så om du har definierat en funktion som nummer 1, och du ändrar färg här för det numret, visas inställningen nästa gång du definierar en ny funktion för nummer 1.
la couleur par défaut de la fonction 10. veuillez remarquer que ce réglage de couleur n'affecte que les fonctions vides, donc si vous avez déjà défini la fonction 1 et que vous modifiez la couleur de ce numéro, le changement ne se fera que la prochaine fois que vous définirez la fonction 1.