Je was op zoek naar: brandpåverkan (Zweeds - Frans)

utvändig brandpåverkan, och
comportement en cas d’exposition à un incendie extérieur;

(reaktion vid brandpåverkan)
(réaction au feu)

klass för reaktion vid brandpåverkan
classe de réaction au feu

klasser för reaktion vid brandpåverkan för gipsskivor
classes de performance de réaction au feu des plaques de parements en plâtre

klasser för reaktion vid brandpåverkan för träbaserade skivor
classification des caractéristiques de réaction au feu pour les panneaux à base de bois

system för bestyrkande av överensstämmelse avseende reaktion vid brandpåverkan
systèmes d'attestation de conformité en ce qui concerne les caractéristiques de réaction au feu

för alla användningsområden om de omfattas av bestämmelser avseende reaktion vid brandpåverkan
pour tous emplois soumis aux réglementations en matière de réaction au feu

om indelning i klasser beroende på reaktion vid brandpåverkan för vissa byggprodukter
fixant les classes de performance de réaction au feu pour certains produits de construction

klasser fÖr reaktion vid brandpÅverkan fÖr paneler och andra beklÄdnader av massivt trÄ
classes de rÉaction au feu pour les lambris et revÊtements muraux extÉrieurs en bois massif

graden av begränsning kan endast uttryckas som grader av reaktion vid brandpåverkan för byggprodukterna vid slutanvändning.
cette limitation ne peut être exprimée qu’en termes de différentes classes de caractéristiques de réaction au feu des produits dans les conditions de leur utilisation finale.

om fastställande av en klassindelning för vissa byggprodukters prestanda vid utvändig brandpåverkan när det gäller dubbelsidigt metallklädda sandwichpaneler för tak
établissant la classification des caractéristiques de réaction au feu de certains produits de construction pour ce qui concerne les panneaux sandwiches double peau à parements métalliques pour couvertures

om genomförandet av rådets direktiv 89/106/eeg beträffande klassificering av byggprodukter med avseende på deras reaktion vid brandpåverkan
portant modalités d'application de la directive 89/106/cee du conseil en ce qui concerne la classification des caractéristiques de réaction au feu des produits de construction

(4) nivån på denna begränsning kan endast uttryckas genom olika nivåer för byggprodukters reaktion vid brandpåverkan under faktiska användningsförhållanden.
(4) le niveau de cette limitation peut n'être exprimé que par les différents niveaux de réaction au feu des produits dans les conditions de leur application finale.

i kommissionens beslut 2003/43/eg [2] görs en indelning i klasser beroende på reaktion vid brandpåverkan för vissa byggprodukter.
la décision 2003/43/ce de la commission [2] établit des classes de performance de réaction au feu pour certains produits de construction.

(4) i punkt 4.3.1.2.2 i tillämpningsdokument nr 2 anges de krav som gäller byggprodukter för tak som utsätts för utvändig brandpåverkan.
(4) le point 4.3.1.2.2 du document interprétatif n° 2 identifie les exigences auxquelles doivent répondre les produits de construction dans le cas des toitures exposées à un incendie extérieur.

(1) i kommissionens beslut 2003/43/eg(3) indelas vissa byggprodukter, nämligen träbaserade skivor, i klasser med avseende på deras reaktion vid brandpåverkan.
(1) la décision 2003/43/ce de la commission(3) fixe les classes de performance de réaction au feu pour certains produits de construction, à savoir les panneaux à base de bois.