Je was op zoek naar: ersättningsbehandling (Zweeds - Frans)

ersättningsbehandling
traitement substitutif

dosering vid ersättningsbehandling
posologie en traitement de substitution

ett läkemedel för ersättningsbehandling vid opioidberoende.
un traitement de substitution en cas de dépendance aux opioïdes.

- hormonella preventivmedel eller hormonell ersättningsbehandling.
- des contraceptifs hormonaux et des traitements hormonaux de substitution.

ersättningsbehandling med advate är vanligen en livslång behandling.
habituellement, le traitement substitutif par advate est un traitement à vie.

kliniska studier hos patienter som får ersättningsbehandling med opioider
Étude clinique chez des patients recevant un traitement chronique de substitution aux opioïdes

ersättningsbehandling med tyroxin kan därför behöva initieras eller justeras.
par conséquent, il est possible qu’un traitement de substitution par la thyroxine doive être instauré ou ajusté.

nutropinaq används också som ersättningsbehandling för att behandla vuxna med tillväxthormonbrist.
nutropinaq est également utilisé pour le traitement des adultes présentant une carence en hormone de croissance, comme traitement de substitution.

hos patienter med hypopituitarism som får ersättningsbehandling med tyroxin, kan hyperpituitarism utvecklas.
les patients présentant un hypopituitarisme qui reçoivent le traitement de substitution par la thyroxine sont susceptibles de développer un hyperpituitarisme.

om du får ersättningsbehandling med glukokortikoider kan det minska effekten av nutropinaq på tillväxten.
si vous suivez un traitement substitutif à base de glucocorticoïdes, cela peut réduire l’effet de nutropinaq sur la croissance.

omnitrope ges också som ersättningsbehandling till vuxna patienter med uttalad brist på tillväxthormon.
omnitrope est également utilisé chez l’adulte présentant un déficit marqué en hormone de croissance, en tant que thérapie de substitution.

det är inte troligt att de doser hydrokortison som används vid ersättningsbehandling har någon inverkan på barnet.
il est peu probable que l'utilisation de doses substitutives d'hydrocortisone ait des effets néfastes pour l'enfant.

det är osannolikt att de hydrokortisondoser som används vid ersättningsbehandling har någon kliniskt signifikant inverkan på barnet.
il est peu probable que les doses substitutives d'hydrocortisone aient un effet cliniquement significatif sur l'enfant.

de läkemedlen har också getts för andra indikationer än som ersättningsbehandling vid binjurebarksvikt, ofta i högre doser.
ces médicaments ont également été administrés pour d'autres indications que le traitement de substitution au cours de l'insuffisance surrénale, souvent à plus fortes doses.

forskningsrapporter ger inget stöd för någon immunhämmande effekt av hydrokortison vid de doser som har använts för ersättningsbehandling av patienter med binjurebarksvikt.
les données de la littérature n'attribuent pas d'effet immunosuppresseur de l’hydrocortisone aux doses utilisées dans le traitement de substitution chez les patients atteints d'insuffisance surrénale.

biokemiska och metabola parametrar bör kontrolleras vid behandling med stivarga och vid behov bör lämplig ersättningsbehandling sättas in i enlighet med gängse klinisk praxis.
il est recommandé de surveiller les paramètres biochimiques et métaboliques pendant le traitement par stivarga et de mettre en place un traitement de substitution approprié conformément à la pratique clinique standard, si nécessaire.

47 dosering vid ersättningsbehandling för större bekvämlighet kan patienter som får aliskiren och hydroklortiazid med separata tabletter byta till rasilez hct tabletter med fast kombination av samma doser av komponenterna.
posologie en traitement de substitution pour des raisons de commodité, les patients traités par l’ aliskiren et l'hydrochlorothiazide sous forme de comprimés séparés peuvent prendre à la place un comprimé de l’ association fixe rasilez hct contenant les mêmes doses de composants.

naturligt förekommande glukokortikoider (hydrokortison och kortisol), som även har saltsparande egenskaper, används som ersättningsbehandling vid binjurebarksvikt.
les glucocorticoïdes naturels (hydrocortisone et cortisol), qui possèdent également des propriétés de rétention sodée, sont utilisés dans le traitement de substitution au cours de l'insuffisance surrénale.

diagnosen pws bör bekräftas med genetisk analys. • som ersättningsbehandling av vuxna med säkerställd och omfattande tillväxthormonbrist som debuterar i barndomen eller vuxen ålder.
le diagnostic de spw doit être confirmé par le test génétique approprié. • traitement substitutif par l’ hormone de croissance chez l’ adulte présentant un déficit confirmé et prononcé en hormone de croissance dans l’ enfance ou à l’ âge adulte.

somatropin biopartners är avsett för ersättningsbehandling av endogent tillväxthormon hos vuxna med tillväxthormonbrist (ghd) med debut antingen i barndomen eller i vuxen ålder.
somatropin biopartners est indiqué dans le traitement de substitution de l’hormone de croissance endogène chez les adultes présentant un déficit en hormone de croissance (gh, pour growth hormone) apparu durant l’enfance ou à l’âge adulte.