Je was op zoek naar: flotte (Zweeds - Frans)

flotte
flotteur

cockerells flotte
radeaux articulés de cockerell

i dag har fler än 20 lik vräkts från en flotte i havet i gibraltarsund .
aujourd'hui, une canardière a précipité à la mer plus de 20 cadavres dans le détroit de gibraltar.

därför att de inte har miljöinspektionssystem som utgör den centrala flotte på vilken hela byggnaden för efterlevnad av europeisk miljölag är byggd.
parce qu' ils ne disposent pas des systèmes d' inspection environnementale qui constituent les fondations sur lesquelles repose l' édifice entier du respect de la législation communautaire.

om extra livflottar med tillräcklig kapacitet inte medförs, ska flottarna ha en flytförmåga och sittkapacitet utöver angiven kapacitet som är tillräcklig för att rymma samtliga personer ombord på flygplanet om en flotte med största angiven kapacitet förloras.
sauf si l’avion transporte un nombre supplémentaire de canots de sauvetage d’une capacité suffisante, la flottabilité et la capacité au-delà de la capacité nominale des canots doit permettre d’accueillir la totalité des occupants de l’avion en cas de perte d’une des embarcations ayant la plus grande capacité nominale.

flytande materiel: flotte eller någon annat typ av konstruktion, sammankoppling eller föremål, som kan framföras, annat än ett fartyg, flytande utrustning eller flytande anläggning.
"matériel flottant" un radeau ou une construction, un assemblage ou objet apte à naviguer, autre qu'un bateau, un engin flottant ou un établissement flottant ;

flottar är rörliga plattformar, som flyttar en boll som landar på dem. flottarnas hastighet varierar. den här är en ganska långsam flotte, men du måste fortfarande slå vid rätt tid, så att du kommer över väggen och ner i hålet.
les flotteurs sont des plates-formes mouvantes qui transportent une balle qui s'y trouve. la vitesse des flotteurs varie. celui -ci est un flotteur plutôt lent, mais il vous faudra du temps pour tirer donc vous pouvez traverser le mur et aller dans le trou.

om en flotte överlappar det här objektet vid någon punkt på dess väg, och sluttningen är brant, och därför inte flyttar flotten, måste du göra sluttningen oflyttbar, annars blir & kappname; s prestanda dålig.
si un flotteur chevauche cet objet n'importe où, et si la pente est large et ne déplacera pas le flotteur, vous devez rendre la pente indéplaçable, ou bien & kappname; souffrira de mauvaises performances & #160;!