Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
manasse barn voro: av makir makiriternas släkt; men makir födde gilead; av gilead kom gileaditernas släkt.
fils de manassé: de makir descend la famille des makirites. -makir engendra galaad. de galaad descend la famille des galaadites.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men mot gileaditen barsillais söner skall du bevisa godhet, så att de få vara med bland dem som äta vid ditt bord; ty på sådant sätt bemötte de mig, när jag flydde för din broder absalom.
tu traiteras avec bienveillance les fils de barzillaï, le galaadite, et ils seront de ceux qui se nourrissent de ta table; car ils ont agi de la même manière à mon égard, en venant au-devant de moi lorsque je fuyais absalom, ton frère.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: