Je was op zoek naar: iblandning (Zweeds - Frans)

krav angÅende iblandning
conditions relatives À l'incorporation

iblandning i mellanprodukter.
l'incorporation dans des produits intermédiaires;

c) iblandning i mellanprodukter.
c) l'incorporation dans des produits intermédiaires;

iblandning av smör i mellanprodukter.
l'incorporation du beurre dans les produits intermédiaires;

ii) iblandning av smör i mellanprodukter.
ii) l'incorporation du beurre dans les produits intermédiaires;

sista datum för iblandning i slutprodukter.
la date limite d'incorporation dans les produits finaux;

iblandning av smör eller grädde i slutprodukter.
l'incorporation du beurre ou de la crème dans les produits finaux.

d) sista datum för iblandning i slutprodukter.
d) la date limite d'incorporation dans les produits finaux;

iii) iblandning av smör eller grädde i slutprodukter.
iii) l'incorporation du beurre ou de la crème dans les produits finaux.

iii) iblandning av smöret eller grädden i slutprodukterna.
ou iii) l'incorporation du beurre ou de la crème dans les produits finaux.

villkor för användning och iblandning av smör, koncentrerat smör och grädde
conditions relatives à la mise en oeuvre et à l'incorporation du beurre, du beurre concentré et de la crème

krav fÖr anvÄndning och iblandning av interventionssmÖr, smÖr, koncentrerat smÖr och grÄdde
exigences relatives À l'utilisation et À l'incorporation du beurre d'intervention, du beurre, du beurre concentrÉ et de la crÈme

vid transport av grädde med tillsats av spårämnen för iblandning i slutprodukter:
lors de l'expédition de la crème tracée pour être incorporée dans les produits finaux:

d) vid iblandning enligt artikel 6.1 b, iblandning i slutprodukter.
d) en cas d'application de la voie de mise en œuvre prévue à l'article 6, paragraphe 1, point b), l'incorporation dans les produits finaux;

iblandning av smör och koncentrerat smör i mellanprodukter enligt artikel 4.1 b, i smörekvivalenter
incorporation dans les produits intermédiaires visés à l'article 4, paragraphe 1, point b), i), du beurre et du beurre concentré en équivalent-beurre

om iblandningsförfarandet är det som föreskrivs i artikel 6.1 b, skall iblandning ske i slutprodukter.
en cas d'application de la voie de mise en œuvre prévue à l'article 6, paragraphe 1, point b), leur incorporation dans des produits finaux.

iblandning av produkter utan tillsats av spårämnen enligt artikel 5 (uttryckt i ton) i slutprodukter
incorporation des produits non tracés visés à l'article 5 (en tonnes) dans les produits finaux

ii) iblandning av smöret eller det koncentrerade smöret, med eller utan tillsats av spårämnen i slutprodukterna,
ii) l'incorporation du beurre ou du beurre concentré additionnés ou non des traceurs dans les produits finaux;

villkor för användning och iblandning av interventionssmör, smör, koncentrerat smör och grädde (artiklarna 6–11)
exigences relatives à l'utilisation et à l'incorporation du beurre d'intervention, du beurre, du beurre concentré et de la crème (articles 6-11)

avsnitt 3: villkor för användning och iblandning av interventionssmör, smör, koncentrerat smör och grädde (artiklarna 6–11)
section 3: exigences relatives à l'utilisation et à l'incorporation du beurre d'intervention, du beurre, du beurre concentré et de la crème (articles 6-11)