Je was op zoek naar: inbjudna (Zweeds - Frans)

inbjudna gÄster
personnalites intervenantes

inbjudna gäster:
invités:

enbart för inbjudna
invité seulement

kanal enbart för inbjudna
canal « & #160; invité seulement & #160; »

inbjudna damer och herrar:
mesdames et messieurs les invités,

i närvaro av inbjudna gäster
en présence de personnalités

endast inbjudna- kanal.% 1
canal sur invitation uniquement. %1

a) inlägg från inbjudna gäster
a) intervention de personnalités

anfÖranden av inbjudna gÄster och av gruppordfÖrandena
interventions des personnalitÉs invitÉes et des prÉsidents de groupe

(9 inbjudna personer och sänkta tolkkostnader)
(9 personnalités invitées et diminution des frais d'interprétation)

bara & inbjudna har rättighet att gå med i kanalen
seuls les & invités sont autorisés à rejoindre le canal

du ställde in kanalläget till 'endast inbjudna'.
vous définissez le mode du canal à « & #160; invité seulement & #160; ».

% 1 ställer in kanalläget till 'endast inbjudna'.
%1 définit le mode du canal à « & #160; invité seulement & #160; ».

presentationen följdes av anföranden från följande inbjudna talare:
la présentation est suivie de l'intervention des orateurs invités suivants:

du tar bort 'endast inbjudna' - läget från kanalen.
vous supprimez le mode « & #160; invité seulement & #160; » du canal.

de frivilliga medarbetarna är inbjudna och förblir hela tiden gäster.
le travailleur volontaire est invité et reste toujours un hôte.

% 1 tar bort 'endast inbjudna' - läget från kanalen.
%1 supprime le mode « & #160; invité seulement & #160; » du canal.

den inbjudna personen skickade ett ogiltigt lösenord. anslutning vägrades. name
la partie invitée a envoyé un mot de passe non valable. connexion refusée. name

medlemmar, observatörer och inbjudna experter ska inte få ersättning för sina tjänster.
les membres, les observateurs et les experts invités ne sont pas rémunérés pour les services qu’ils rendent.

europartnerskap, interprise och underentreprenad är inbjudna till litetsstyrningen ¡nom turistsektorn".
entreprises (bre) ainsi que des organisateurs et participants aux le tourisme".