Je was op zoek naar: kam (Zweeds - Frans)

kam
peigne

cylindrisk kam
came à cylindre

kam för blockeringsarm
came de bloqueur

kam-och gravlinjer
croquis de l'ossature du relief

enkelverkande cylindrisk kam
came cloche

kam- eller vevaxlar.
vilebrequins ou arbres à cames;

fjädring till datumstjärnans kam
sautoir de came de l'étoile de quantième

kam för hjärtarm-hjälparm
came du valet de marteau

transmissions-, kam- och vevaxlar.
arbres de transmission, arbres à cames et vilebrequins.

bakteriell cellulit i kam och slör
cellulite bactérienne de la crête et des caroncules.

slipmaskiner för kam- eller vevaxlar.
machines de rectification de vilebrequins ou d'arbres à cames.

josep torrent i farnell yann le kam
josep torrent i farnell yann le cam

man kan inte dra alla produkter över en kam.
on ne peut pas tout mettre dans le même sac.

men man kan inte dra all nationalism över en kam .
mais il ne faut pas mettre tous les nationalismes dans le même sac.

det är naturligtvis viktigt att vi inte drar alla över en kam .
il convient évidemment de ne pas mettre tout le monde dans le même sac.

den som drar alla dessa över en kam gör sig skyldig till bondfångeri .
ceux qui mettent tous ces éléments dans un même panier tombent dans un piège grossier.

det är naturligtvis omöjligt att skära alla människor i ett land över en kam.
il est bien sûr faux de généraliser à l'ensemble d'une nation.

därför skär vi inte heller alla ledamöter i den avgående kommissionen över en kam.
a cette fin, nous ne plaçons pas tous les commissaires démissionnaires dans le même sac. nous sommes

det är t.ex. inte ovanligt att man drar de nordiska länderna över en kam.
elle demande aux etals membres de l'union de protéger tous les droits des ressortissants des etats acp résidant légale­ment sur son territoire.

det hade redan fattats beslut om flera förbud på nationell nivå avseende verksamheten för flygbolaget kam air.
plusieurs interdictions avaient été déjà décidées au niveau national concernant l'exploitation de la compagnie kam air dans l'ue.