Je was op zoek naar: landsbygdsutvecklingsåtgärder (Zweeds - Frans)

landsbygdsutvecklingsåtgärder
mesures de développement rural

ytterligare landsbygdsutvecklingsåtgärder (
d’autres mesures de développement rural (

sÄrskilda mÅl fÖr landsbygdsutvecklingsÅtgÄrder [6]
objectifs spÉcifiques des mesures d’investissement dans le domaine du dÉveloppement rural [6]

❏seminarium om landsbygdsutvecklingsåtgärder för anslutningsländerna
❏séminaire sur les mesures de développement rural pour les pays adhérents

Övergripande mÅl fÖr alla landsbygdsutvecklingsÅtgÄrder [5]
objectifs gÉnÉraux de toutes les mesures en faveur du dÉveloppement rural [5]

stöd för landsbygdsutvecklingsåtgärder (perioden 2000-2006)
structure de l'assistance financière aux mesures de développement rural (période 2000-2006)

mål för landsbygdsutvecklingsåtgärder enligt förordningen om landsbygdsutveckling
objectifs assignés aux mesures d’investissement dans le domaine du développement rural par le règlement applicable en la matière

finansiella landsbygdsutvecklingsåtgärder för medlemsstater med ekonomiska problem
mesures financières dans le domaine du développement rural pour les États membres en situation économique difficile

vad är logiken bakom förslaget om nya landsbygdsutvecklingsåtgärder?
quels sont les motifs à la base des propositions de nouvelles mesures de développement rural ?

de villkor som skall gälla för vissa landsbygdsutvecklingsåtgärder.
les conditions applicables à des mesures de développement rural.

de villkor och regler som skall gälla för landsbygdsutvecklingsåtgärder.
les conditions relatives à des mesures de développement rural.

kommissionen och medlemsstaterna delar förvaltningen och genomförandet av landsbygdsutvecklingsåtgärder.
la commission et les États membres se partagent la gestion et la mise en œuvre des mesures d’investissement dans le domaine du développement rural.

b) de villkor som skall gälla för vissa landsbygdsutvecklingsåtgärder.
b) les conditions applicables à des mesures de développement rural.

resterande utgifter för bomull förs över till landsbygdsutvecklingsåtgärder i dessa områden.
le reste des dépenses consacrées au coton sera transféré vers les mesures de développement rural en faveur des régions concernées.

godkÄnda utgifter fÖr egfj:s landsbygdsutvecklingsÅtgÄrder fÖr rÄkenskapsÅret 2007 i nya medlemsstater
dÉpenses apurÉes par le feaga mesure de dÉveloppement rural pour l'exercice 2007 dans les nouveaux États membres.

bevara landsbygdsutvecklingsåtgärder från eventuella budgetnedskärningar vid förhandlingar i sista minuten.
préserver les politiques de développement rural d'éventuelles coupes budgétaires au cours de négociations de dernière minute;

därför har man tänkt sig en överföring av resurser till landsbygdsutvecklingsåtgärder i de bomullsproducerande områdena.
dans ces conditions, il semble nécessaire de procéder à un transfert financier en faveur de mesures de développement rural dans les zones productrices de coton.

medlemsstaterna ska säkerställa att alla landsbygdsutvecklingsåtgärder de har för avsikt att genomföra kan verifieras och kontrolleras.
les États membres veillent à ce que toutes les mesures de développement rural qu'ils entendent mettre en œuvre soient vérifiables et contrôlables.

i planer för landsbygdens utveckling fastställs emellertid förhållandet mellan olika landsbygdsutvecklingsåtgärder så att politiken på området kan genomföras.
cependant, les pdr établissent le lien entre diverses mesures de développement rural afin de mettre en œuvre une politique de développement rural.

detta skulle kunna omfatta fler stödmottagare, fler åtgärder och till och med en högre stödnivå för befintliga landsbygdsutvecklingsåtgärder.
elle permettrait l'inclusion d'un nombre plus important de bénéficiaires, de mesures, ou même d'obtenir une intensité accrue des mesures de développement rural existantes.