Je was op zoek naar: mottagningsbevis (Zweeds - Frans)

mottagningsbevis
avis de réception

utan mottagningsbevis
sans accusé de réception

delgivning med mottagningsbevis
signification ou notification assortie de la preuve de sa réception par le défendeur

rekommenderat brev med mottagningsbevis.
lettre recommandée avec accusé de réception;

rekommenderad försändelse med mottagningsbevis
envoi recommandé avec avis de réception

fax med begäran om mottagningsbevis.
télécopie avec demande d’accusé de réception;

b) rekommenderat brev med mottagningsbevis.
b) lettre recommandée avec accusé de réception;

artikel 13 delgivning med mottagningsbevis
article 13 signification ou notification assortie de la preuve de sa réception par le défendeur

problemen gäller framförallt mottagningsbevis.
les problèmes tiennent essentiellement à l'accusé de réception.

9 – den behöriga mottagarmyndighetens mottagningsbevis
9 – délivrance de l'accusé de réception par l'autorité compétente de destination

beslutetkommissionens underlåtenhet att skicka mottagningsbevis
les observations du plaignant

elektronisk post med begäran om mottagningsbevis.”
courrier électronique avec demande d’accusé de réception.»;

ett mottagningsbevis skall skickas till sökanden.
un accusé de réception est envoyé au demandeur.

inkomna bidrag bör bekräftas genom mottagningsbevis.
un accusé de réception des contributions doit être fourni.

artikel 9 – mottagningsbevis från den behöriga mottagarmyndigheten
article 9 - délivrance de l'accusé de réception par l'autorité compétente de destination

inkomna bidrag skall bekräftas genom mottagningsbevis.
un accusé de réception des contributions devrait parvenir aux participants.

cepol skall sända ett mottagningsbevis till de sökande.
le cepol envoie un accusé de réception aux candidats.

mottagningsbevis för brev angående bullerstörningar från flygplatsen i zaventem
accusé de réception des lettres concernant nuisances sonores de l'aéroport de zaventem

om ni inte får något sådant mottagningsbevis kan ni kontakta:
s’il ne vous parvient pas, veuillez le signaler à l’adresse suivante:

normalt sänds ett mottagningsbevis per e-post inom två arbetsdagar.
normalement, un accusé de réception sera envoyé dans un délai de deux jours ouvrables.