Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
strukturella hållpunkter är och förblir myndighetspersoners, exempelvis polistjänstemäns, klandervärda uppförande, situationen i fängelser , människohandel, olika former av ojämlik behandling och diskriminering, rasism och främlingsfientlighet.
sur le plan structurel, les questions préoccupantes sont et restent les abus commis par des fonctionnaires de l' État tels que des policiers, la situation dans les prisons, la traite des êtres humains, les formes d' inégalité de traitement et de discrimination, le racisme et la xénophobie.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en klar och tydlig definition av de berörda organens eller enskilda myndighetspersonernas arbetsuppgifter vad gäller förvaltning och kontroll samt en klar och tydlig fördelning av arbetsuppgifterna inom varje organ.
une définition précise du rôle des organismes et/ou personnes chargés de la gestion et du contrôle, ainsi qu'une répartition claire des fonctions au sein de chaque organisme;
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: