Je was op zoek naar: naturförutsättningarna (Zweeds - Frans)

dessutom är naturförutsättningarna sådana i ungern att konstbevattning krävs (landet är beläget vid södra gränsen av det europeiska hallonodlingsområdet) och det är inte lönsamt med dagens produktion för bearbetningsmarknaden.
de plus, les conditions naturelles en hongrie voudraient que l'on développe l'irrigation (le pays se situe à la frontière sud de la zone de culture de framboises en europe) mais celle-ci n'est pas rentable actuellement dans le cadre de la production pour le marché de la transformation.

i ungern har hallonproduktionen minskat de senaste tio åren. trots en stabil eu-efterfrågan har exporten av frysta hallon gått ned på grund av den urholkade konkurrenskraften. ungern har ställts inför en ökad konkurrens på marknaden samtidigt som sektorn hade ökade kostnader internt. dessutom är naturförutsättningarna sådana i ungern att konstbevattning krävs (landet är beläget vid södra gränsen av det europeiska hallonodlingsområdet) och det är inte lönsamt med dagens produktion för bearbetningsmarknaden.
en hongrie, la production de framboises a baissé au cours des dix dernières années. en dépit d'une demande soutenue au sein de l'ue, les exportations de framboises congelées ont baissé, reflétant une perte de compétitivité. en effet, le pays a souffert d'une concurrence accrue sur le marché, tandis qu'à l'intérieur, le secteur devait faire face à des coûts plus élevés. de plus, les conditions naturelles en hongrie voudraient que l'on développe l'irrigation (le pays se situe à la frontière sud de la zone de culture de framboises en europe) mais celle-ci n'est pas rentable actuellement dans le cadre de la production pour le marché de la transformation.