Je was op zoek naar: objektkatalogen (Zweeds - Frans)

objektkatalogen
catalogue des objets

använda objektkatalogen
utilisation du catalogue des objets

välj den modul som ska exporteras som text i objektkatalogen.
sélectionnez le module à exporter en tant que texte dans le catalogue des objets.

om du vill stänga objektkatalogen klickar du på krysset i titellisten.
cliquez sur l'icône (x) de la barre de titre pour fermer le catalogue des objets.

i objektkatalogen finns en översikt över alla moduler och dialogrutor som du skapat i $[officename].
le catalogue des objets présente l'ensemble des modules et des boîtes de dialogue que vous avez créés dans $[officename].

för att använda modulen, skriv först in önskat måldatum och tid i rutan måldatum/ tid. skriv därefter in katalogkoordinater i rutan katalogkoordinater. du kan också ange katalogens epok här (oftast 2000. 0 för moderna objektkataloger). tryck till sist på knappen beräkna, så visas objektets koordinater för måldatumet i rutan skenbara koordinater.
pour utiliser le module, donnez d'abord les date et heure cible désirées dans la section date et heure cibles. puis, donnez les coordonnées de catalogue dans la section coordonnées de catalogue. vous pouvez également spécifier l'époque de catalogue ici (habituellement 2 & #160; 000,0 pour les catalogues modernes d'objets). finalement, actionnez le bouton calculer, et les coordonnées de l'objet pour la date-cible seront affichées dans la section coordonnées apparentes.