Je was op zoek naar: ombord (Zweeds - Frans)

gå ombord
embarquer

kommunikation ombord
communication à bord

fiskeredskap ombord.
les engins de pêche présents à bord;

redskap ombord:
engins présents à bord

cif fångst ombord
cif captures à bord du navire

f. observatörer ombord
embarquement des observateurs

b) assistans ombord
b) assistance à bord

beväpnad personal ombord
policier présent à bord d'un avion

broberg hoppar ombord.
baboune saute sur le pont. tom le suit.

artikel 37 aktiviteter ombord
article 37 activités à bord

jag behöver syrgas ombord.
j'ai besoin d'oxygène à bord.

"2.4.2 fångst ombord
"2.4.2. quantités capturées et conservées à bord

oacceptabla sanitära förhållanden ombord.
conditions d'hygiène déplorables à bord

pris fritt ombord (eur/ton)
prix fob (eur/t)

%quot%2.4.2 fångst ombord
"2.4.2. quantités capturées et conservées à bord

denna artikel gäller assistans ombord.
cet article traite de l’assistance due à bord.

(a) minska antalet besättningsmedlemmar ombord,
(a) réduire le nombre des membres de l'équipage à bord;

fob: fritt ombord (… namngiven avsändningshamn)
fob: franco bord (… port d’embarquement convenu)