Je was op zoek naar: omstruktureringsplan (Zweeds - Frans)

omstruktureringsplan
plan de restructuration

övergripande omstruktureringsplan
plan global de restructuration

a) en omstruktureringsplan.
a) un plan de restructuration;

omstruktureringsplan för verksamheten
plan de réorganisation des activités

Övag:s nya omstruktureringsplan
nouveau plan de restructuration d’Övag

verkningar av en omstruktureringsplan
effets du plan de restructuration

en omstruktureringsplan har utarbetats.
un plan de restructuration est mis en place.

därför krävdes en omstruktureringsplan.
un plan de restructuration a donc été demandé.

benämning: omstruktureringsplan för svinsektorn
titre: plan de restructuration du secteur porcin

omstruktureringsplan godkÄnd i 2012 Års omstruktureringsbeslut
plan de restructuration approuvÉ par la dÉcision de restructuration de 2012

den omstruktureringsplan som meddelats skall genomföras
respect du plan de restructuration communiqué

dessutom förbereds en omstruktureringsplan för stålindustrin.
le service croate d'accréditation dépend du bureau national pour la propriété intellectuelle, la normalisation et la métrologie.

tyskland har dock inte lagt fram någon omstruktureringsplan.
or, l'allemagne n'a pas soumis de plan de restructuration.

en omstruktureringsplan för verksamheten ska omfatta följande:
le plan de réorganisation des activités comprend les éléments suivants:

bb har utarbetat en omstruktureringsplan för åren 2003–2009.
bison-bial a élaboré un plan de restructuration portant sur les années 2003-2009.

ansökan skulleinnehålla en omstruktureringsplan med följande delar:
cette demande devait comprendre un plan de restructuration comportant les éléments suivants:

rumänien har inte inkommit med någon sådan omstruktureringsplan.
la roumanie n’a pas transmis un tel plan de restructuration.

benämning: omstruktureringsplan för den ungerska kolindustrin 2004-2010
titre: plan de restructuration de l'industrie hongroise du charbon 2004-2010

italien har därför inkommit med en omstruktureringsplan för kooperativet.
conformément à cette obligation, les autorités italiennes ont transmis le plan de restructuration de la coopérative.

kommissionen konstaterade att 1996 års omstruktureringsplan för cwp inte var hållbar.
elle a constaté que le plan de restructuration de 1996 n'était pas établi sur des bases saines.