Je was op zoek naar: parlamentsutskottet (Zweeds - Frans)

medlem av parlamentsutskottet för gemenskapspolitik.
membre de la commission parlementaire des politiques communautaires.

ordförande för parlamentsutskottet för europafrågor (1991-1993).
présidente de la commission parlementaire des affaires européennes (1991-1993).

jag kommer självklart att hålla det behöriga parlamentsutskottet underrättat.
je tiendrai bien sûr la commission parlementaire compétente informée.

det åligger föredraganden att lägga fram ett utkast till rapport för parlamentsutskottet.
le rapporteur est chargé de présenter un projet de rapport à la commission parlementaire.

eesk:s föredragande borde också kunna höras av det ansvariga parlamentsutskottet.
le rapporteur du cese devrait également pouvoir être entendu par la commission compétente du parlement européen.

därefter uppmanades talesmännen för de representativa nätverken att framföra sina synpunkter inför parlamentsutskottet.
dans un deuxième temps, les porte-parole des réseaux représentatifs ont été invités à s'exprimer directement devant la commission parlementaire.

han har redan sagt till mig att han skulle vilja möta parlamentsutskottet vid en lämplig tid punkt.
ce rapport concerne non seulement les aspects financiers, mais aussi toute une série d'élé ments techniques pertinents.

hon verkade bl.a. som ordfö­rande för det radikala partiets parlamentsgrupp och var medlem av parlamentsutskottet
elle a notamment exercé les fonc­tions de présidente du groupe par­lementaire du parti radical et elle a été membre du bureau du parle­ment.

huvudansvaret för att utveckla dessa kontakter har parlamentsutskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning och medier.
la responsabilité d'entretenir ces contacts incombe principalement à la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation et des médias du parlement.

däremot följde plenarsammanträdet inte den ståndpunkt som rekommenderades av det behöriga parlamentsutskottet när det gäller interventionsmekanismen för spannmål.
• groupe confédéral de la gauche unitaire européenne/gauche verte nordique (gue/ngl),présidé par m. wurtz

texten som europaparlamentet röstade om idag godkändes förra torsdagen av parlamentsutskottet för rättsliga frågor (libe).
le texte voté aujourd'hui par le parlement européen avait été approuvé jeudi dernier par la commission du parlement chargée des questions de justice (commission libe).

beslut om parlamentsutskottens antal och befogenheter (b4-0365/99)
— décision sur le nombre et les attributions des commissions parlementaires (b4-0365/99)