Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
man måste framför allt försvara herrar industrimagnaters profiter, medborgarnas hälsa är en optional!
il faut avant tout défendre les profits de messieurs les industriels, la santé des citoyens n'étant qu'optionnelle!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vid prissättningen kan företagen ta ut objektivt berättigade kostnader, men godtyckliga profiter från samtal inom eu får inte förekomma.
lorsqu'elles fixent leurs tarifs, les entreprises pourraient récupérer des coûts objectivement justifiés, mais les recettes tirées de manière arbitraire des appels intra-ue seraient supprimées.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
À ce stade, elle note que le crédit mutuel a pu, au cours de cette période, profiter de gains de productivité sur la gestion du livret bleu.
À ce stade, elle note que le crédit mutuel a pu, au cours de cette période, profiter de gains de productivité sur la gestion du livret bleu.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
alla de försök att minska antalet flygningar och flygtimmar genom höjda biljettpriser i kombination med de ständiga försöken att minska kostnaderna för arbetskraft och säkerhetsföreskrifter, utgör endast ett medel att bibehålla, till och med öka, flygindustrins profiter och inte åtgärder för att minska de negativa konsekvenser som flygtransporterna orsakar på miljön .
tout effort visant à la réduction du nombre et des heures de vol par le biais de la hausse des prix des billets et les tentatives continuelles visant la réduction de la charge salariale et des normes de sécurité constituent des moyens favorables à la préservation voire l' augmentation des profits de l' industrie aéronautique; ce ne sont pas des mesures visant à l' atténuation des conséquences négatives des transports aériens sur l' environnement.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
det är den hänsynslösa profitens lag, djungelns lag som styr de multinationella företagen, som fördärvar den sociala balansen och utgör en grogrund för brottslighet, rasism, främlingsfientlighet, uppslitande motsättningar, och detta, herr ordförande, kan man inte lösa genom de polisinsatser och repressiva åtgärder som betänkandet föreslår.
Étant donné les contraintes budgétaires de l'union euro péenne, ces dépenses ne pourraient être effectuées qu'à la condition d'opérer au sein du budget communautaire une redistribution des crédits, redistribution dont les principales victimes seraient nécessairement les régions rurales et les régions dépendantes de la pêche.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: