Je was op zoek naar: prospekterings (Zweeds - Frans)

Ÿövervakning av prospekterings- och gruvbolagsverksamhet inbegripet deras miljöprestanda,
∀ procédures et moyens nécessaires pour attribuer etgérer les titres d’exploration et d’exploitation;

Ÿförfaranden och medel för fördelning och förvaltningav prospekterings- och brytningsrättigheter,
révision des codes miniers (ainsi que leur coordinationavec d’autres textes réglementaires, tels que lesréglementations dans le domaine de l’environnement,de la fiscalité, du travail, de la santé et de la sécurité);

alla licenshavare har dock inte inlett någon konkret prospekterings- eller undersökningsverksamhet.
toutefois, tous les titulaires d'autorisations de prospection ou d’exploration n'ont pas démarré concrètement leurs activités.

trots detta investeras fortfarande stora summor i nya prospekterings- och utvinningstekniker3.
or les nouvelles techniques de prospection et d'extraction continuent de drainer des investissements colossaux3.

(b) avfall från prospektering, utvinning och bearbetning av mineraltillgångar offshore.
b) les déchets résultant de la prospection, de l'extraction et du traitement en mer de ressources minérales;