Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
j) radiosäkerhetscertifikat för lastfartyg: det certifikat som infördes genom de ändrade radioföreskrifterna i solas 1974/1978, antagna av imo."
j) 'certificat de sécurité des radiocommunications pour navires de charge': le certificat introduit par la réglementation révisée des radiocommunications solas 74/78, adoptée par l'omi;"
j) radiosäkerhetscertifikat för lastfartyg: det certifikat som infördes genom de ändrade radioföreskrifterna i solas 1974/1978, antagna av imo.%quot%
j) 'certificat de sécurité des radiocommunications pour navires de charge': le certificat introduit par la réglementation révisée des radiocommunications solas 74/78, adoptée par l'omi;"
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
2. resolution 2, antagen den 9 november 1988, av de fördragsslutande regeringarna till 1974 års internationella konvention om säkerheten för människoliv till sjöss vid konferensen om det globala nödsignal- och säkerhetssystemet till sjöss, om fastställande av de förteckningar över utrustning (formulär e och r) som kompletterar solas utrustningssäkerhetscertifikat och radiosäkerhetscertifikat för lastfartyg, som föreskrivs i bilagan till solas 1974.
2) la résolution no 2 de la « conférence des gouvernements contractants à la convention internationale de 1974 pour la sauvegarde de la vie humaine en mer sur le système mondial de détresse et de sécurité en mer » du 9 novembre 1988, portant adoption des modèles de fiches équipement (formules e et r) destinées à compléter le certificat de sécurité du matériel d'armement pour navire de charge et le certificat de sécurité radioélectrique pour navire de charge prévus par l'annexe de la convention solas 1974;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: