Je was op zoek naar: referensprissänkningarna (Zweeds - Frans)

minimipriset för sockerbetor har beräknats i linje med de föreslagna referensprissänkningarna, efter avdrag av omstruktureringsavgiften.
le prix minimum de la betterave sucrière a été calculé sur la base des baisses du prix de référence proposées, déduction faite du montant de restructuration.

minimipriset för sockerbetor har beräknats i linje med de föreslagna referensprissänkningarna, efter avdrag av omstruktureringsavgiften. i syfte att ta hänsyn till utvecklingen bort från ett stelt prisstödssystem genom avskaffandet av interventionsmekanismen, har det införts en flexibilitetsklausul som kommer att garantera sockerbetsproducenter möjlighet att förhandla sockerbetspriset ner till 10% under det garanterade minimipriset. tidtabellen för prissänkningarna anges i bilaga.
le prix minimum de la betterave sucrière a été calculé sur la base des baisses du prix de référence proposées, déduction faite du montant de restructuration. toutefois, afin de tenir compte de l’abandon d’un système rigide de soutien des prix, moyennant la suppression du mécanisme d’intervention, une clause de flexibilité offrant aux planteurs de betteraves sucrières la possibilité de négocier une baisse du prix jusqu’à concurrence de 10% par rapport au prix minimum garanti, a été mise en place. le calendrier des réductions de prix figure en annexe.