Je was op zoek naar: registreringsbestämmelser (Zweeds - Frans)

särskilda registreringsbestämmelser skall upprättas för offentliga organisationer och tjänster, däribland eu:s institutioner.
des dispositions particulières seront mises en place pour les enregistrements relatifs aux organisations et services publics, y compris les institutions de l’union européenne.

jag tycker, i anknytning till vad bru purón sade, att det är lämpligt att minnas att det är så — han sade det själv — att det nu samtidigt i europeiska unionen finns olika system för legala fastighetsaffärer och registreringsbestämmelser, offentligt fastighetsregister skulle vi kunna säga.
ainsi, aux dires de m. bru purón, il convient de se rappeler — et c'est m. purón qui le dit- que coexistent actuellement au sein de l'union européenne différents systèmes juridiques dans le secteur de l'immobilier et différentes règles d'enregistrement ou, pour ainsi dire, différentes formes de publicité d'enregistrement.