Je was op zoek naar: särdirektiv (Zweeds - Frans)

särdirektiv
directives particulières

särdirektiv - ändringar -
directives particulières - modifications -

förteckning över särdirektiv
liste des directives particulières

godkännandenummer enligt särdirektiv
numéros de réception des directives particulières

eg-typgodkännandenummer enligt särdirektiv
numéros de réception ce des directives particulières

sådana särdirektiv skall antas
ces directives spécifiques sont adoptées:

sådana särdirektiv kan särskilt omfatta
ces directives peuvent comporter notamment:

upphävande av vissa gällande särdirektiv.
l'abrogation de certaines "directives filles" existantes;

bilaga 13 förteckning över typgodkännanden enligt särdirektiv
annexe xiii liste des réceptions octroyées au titre de directives particulières

35 särdirektiv inom fordonssektorn betecknas här som ekvivalenta.
35 directives particulières adoptées dans le secteur des véhicules sont mentionnées comme équivalentes.

förteckning över eg-typgodkännanden utfärdade enligt särdirektiv
liste des réceptions ce octroyées au titre de directives particulières

om inte annat föreskrivs i särdirektiv gäller följande:
sous réserve des dispositions des directives particulières:

kompletterande tekniska åtgärder inom ramen för särdirektiv, inklusive
mesures techniques complémentaires dans le cadre de directives spécifiques, comprenant:

bilaga genomförande av ramdirektiv 89/391/eeg och särdirektiv.
annexe d'application de la directivecadre 89/391/cee et des directives particulières.

ramdirektivet antogs sedan särdirektiv redan hade antagits, till exempel dricksvattendirektivet.
des directives spéciªques, par exemple la directive sur la qualité de l’eau potable, avaient déjà été adoptées avant cette directive-cadre.

fordonstypen uppfyller/uppfyller inte (1) kraven i samtliga tillämpliga särdirektiv.
le type de véhicule satisfait/ne satisfait pas (1) aux exigences de toutes les directives particulières pertinentes.

i slutnoten efter den första tabellen skall orden ”enligt särdirektiv” strykas.
dans la note finale sous le premier tableau, les mots "en vertu d'une directive particulière" sont supprimés.

31) skall orden ”eller förordning” läggas till efter ordet ”särdirektiv”.
2) À l'article 3, point 32), (ex-point 31)), après les mots "directive particulière" ajouter les mots "ou le règlement".

särdirektiven får innehålla
les directives spécifiques peuvent comporter notamment: