Je was op zoek naar: spätt bete (Zweeds - Frans)

bete
appât

aptitmatris (bete) :
matrice appétente (appât) :

spätt läkemedel ska användas inom 10 timmar.
utiliser dans les 10 heures après dilution.

förvaringsanvisning för löst och spätt läkemedel, se avsnitt 6. 3.
pour les conditions de conservation de la solution reconstituée et diluée, voir rubrique 6.3.

kassera spätt vaccin om det inte har använts inom 30 minuter.
jeter le vaccin s'il n'est pas utilisé dans les 30 minutes suivant sa reconstitution.

dispensering av spätt il-2 (aldesleukin) för varje patient
dispensation d’il-2 diluée (aldesleukine) à chaque patient

allt detta har spätt på misstron och motsättningarna mellan konsumenter och företag.
l'ensemble de ces phénomènes a accru la méfiance et le contentieux entre les consommateurs et les entreprises.

utvecklingen av den operativa verksamheten och de interna utredningarna har spätt på svårigheterna.
le développement des activités opérationnelles, en particulier au regard des enquêtes internes, a pu également accroître les difficultés.

två faktiska element har spätt på vissa farhågor om kött- och benmjöl i djurfoder .
deux éléments factuels sont en effet venus nourrir certaines inquiétudes quant aux farines carnées dans l' alimentation animale.

terrorattackerna i flera eu-länder har bland judar spätt på oron för säkerheten i europa.
les attentats terroristes dans plusieurs pays de l’union européenne ont encore aggravé les préoccupations sécuritaires croissantes des juifs en europe.

beta
bêta