Je was op zoek naar: styrdokument (Zweeds - Frans)

rådets slutsatser och styrdokument rörande före detta jugoslavien
conclusions et document d'orientation du conseil sur l'exyougoslavie

styrdokument för ändringar av fullständiga och partiella interna modeller
politique de modification des modèles internes intégraux et partiels

rådets slutsatser och styrdokument rörande före detta jugoslavien let.
conclusions et document d'orientation du conseil sur l'exyougoslavie

lägesrapport om solvens och finansiell ställning: styrdokument och godkännande
rapport sur la solvabilité et la situation financière: politique à suivre et approbation

förfaranden för godkännande av större förändringar av interna modeller och förändringar av det styrdokument för förändringar av interna modeller som avses i artikel 115.
les procédures d'autorisation de modifications majeures des modèles internes, ainsi que des changements apportés à la politique de modification des modèles internes visée à l'article 115;

för april skulle det behövas ett regionalt styrdokument från kommissionen och, slutligen, behövs varje ansträngning för att dra in finansen, företagen och de politiska organisationerna inom den europeiska medelhavspolitiken .
nous espérons que ce document sera prêt pour malte; nous devrions pouvoir disposer au mois d' avril du programme indicatif régional de la commission et, enfin, faire tous nos efforts pour impliquer le monde de la finance, les entreprises et les collectivités professionnelles dans la politique euroméditerranéenne.

för april skulle det behövas ett regionalt styrdokument från kommissionen och, slutligen, behövs varje ansträngning för att dra in finansen, företagen och de politiska organisationerna inom den europeiska medel havspolitiken.
nous sommes conscients des difficultés et des retards qui se sont produits ces derniers temps; la définition du règlement meda a subi un retard; il faut définir la charte dite «pacte de stabilité» en réponse à une proposition - c'est un point important - émanant du groupe are.

för att styrningssystemet ska fungera väl är företagen skyldiga att utarbeta och tillämpa skriftliga styrdokument där de tydligt anger hur de hanterar interna kontroller, internrevisioner, riskhantering och, i förekommande fall, entreprenad.
afin que le système de gouvernance fonctionne bien, les entreprises sont tenues de disposer de politiques écrites énonçant clairement comment elles procèdent en matière de contrôle interne, d’audit interne, de gestion des risques et, le cas échéant, de sous-traitance.

om inte annat anges i relevanta politiska styrdokument, ska alla studier avsedda för extern kommunikation106 vara föremål för kritisk granskning av minst en oberoende och kvalificerad extern granskare (eller ett granskningsteam).
sauf spécification contraire des instruments stratégiques pertinents, toute étude destinée à la communication externe105 doit faire l'objet d'une revue critique par au moins un expert externe qualifié et indépendant (ou une équipe de revue).

om inte annat anges i relevanta politiska styrdokument ska alla oef-studier avsedda för extern kommunikation vara föremål för kritisk granskning av minst en oberoende och kvalificerad extern granskare (eller ett granskningsteam).
sauf spécification contraire des instruments stratégiques pertinents, toute étude eeo destinée à la communication externe doit faire l'objet d'une revue critique par au moins un expert externe qualifié et indépendant (ou une équipe de revue).

de kinesiska myndigheterna påstod i sin skrivelse av den 3 juni 2013 att exim bank på grund av interna regler inte kunde tillhandahålla sina stadgar (som är ett internt styrdokument) men hänvisade till att banken under kontrollbesöket ska ha gett kommissionen möjlighet att kontrollera den elektroniska versionen av stadgarna på en bärbar dator som tillhandahölls av exim bank.
en ce qui concerne les statuts de la banque, les pouvoirs publics chinois ont affirmé dans leur lettre du 3 juin 2013 qu'exim, en raison de sa politique interne, n'était pas en mesure de les fournir (puisqu'il s'agit d'un document de gestion interne) et ont renvoyé à la version en ligne qui aurait pu être consultée sur un ordinateur portable fourni par la banque durant la visite de vérification.