Je was op zoek naar: summafunktionen (Zweeds - Frans)

aktiverar summafunktionen.
active la fonction somme.

summafunktionen är förinställd för enkel addition av alla värden som hör samman.
sélectionnez une fonction pour la liaison des valeurs des plages de consolidation (la fonction de somme est définie par défaut).

känner igen cellområdet för summafunktionen så länge som cellerna är fyllda med tal.
est capable d'interpréter la plage de cellules pour la fonction de somme si les cellules contiennent des nombres.

om cellerna redan är fyllda med data, registrerar %productname mestadels automatiskt för vilket cellområde du vill använda summafunktionen.
%productname reconnaît la plage de cellules à laquelle appliquer la fonction de somme, dans la mesure où ces cellules contiennent déjà des données.

om det redan finns flera summafunktioner i kolumnen / raden kan de sammanfogas till totalsummor.
si plusieurs sommes figurent déjà dans la ligne/colonne, il est possible d'en obtenir des totaux.