Je was op zoek naar: systeminformation (Zweeds - Frans)

systeminformation
informations système

felaktig systeminformation
information système erronée

samla in systeminformation
collecter des informations à propos du système

visa detaljerad dator-/systeminformation
permet de visualiser les information sur son ordinateur ou son système

huvudpanelen visar dig viss systeminformation.
le panneau principal vous montre des informations sur le système.

inställningsmodul för kde- panelens systeminformation
module d'informations système pour kde

skicka systeminformation till canonical då och då
envoyer occasionnellement des informations système à canonical

handdatorns systeminformation skriven till filen% 1
les informations système de l'ordinateur de poche ont été écrites dans le fichier %1

kataloger, hårddiskar, flyttbara enheter, systeminformation med mera...
dossiers, disques durs, périphériques amovibles, informations système et plus...

fält 2.003: systeminformation (system information – sys)
elle indique d'après quelle version d'int-i est défini cet enregistrement de type 2.

ktimemon kan visa tv\xe5 olika upps\xe4ttningar systeminformation.
comme expliqué dans le chapitre configuration, les boutons de la souris peuvent être affectés à différentes actions.

på gamepanel™-skärmen visas statistik, systeminformation och meddelanden från medspelare.
l'écran lcd gamepanel™ affiche des statistiques en direct, des informations système et les communications reçues des autres joueurs.

du kommer lätt åt taktisk information som statistik, systeminformation och meddelanden från medspelare.
vous bénéficiez d'un accès facile aux informations tactiques, y compris les statistiques en direct, les informations système ou les communications reçues de la part d'autres joueurs.

201: idc - 1 field 1 009 fel kontrolltecken lf 115: idc 0 field 2 003 ogiltig systeminformation
201: idc - 1 field 1009 wrong control character lf 115: idc 0 field 2003 invalid system information

krasch - och systeminformation läggs automatiskt till i felrapporten. @ label: textbox bugzilla account username
les informations sur le plantage et le système seront automatiquement ajoutées au rapport de bogue. @label: textbox bugzilla account username

du kan när som helst se den information du behöver, till exempel spelstatistik, systeminformation, information om ip-telefoni.
accédez rapidement à toutes sortes d'informations, liées au jeu ou non, y compris les statistiques de jeu, les informations système, les données de communication voix sur ip et bien plus encore.

den här listan visar systeminformation för den valda kategorin.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc
cette liste affiche des informations sur le système pour la catégorie sélectionnée. %1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc

fördelarna med att handelsmeddelandena speglas genom motsvarande meddelanden från tullmyndigheterna, är att det skulle ge både tullmyndigheternas och handelns system ett effektivt medel för att sammanjämka deras inbördes systeminformation.
le fait que les messages commerciaux soient reflétés par les messages correspondant des autorités douanières fournirait tant aux autorités douanières qu'au secteur commercial un moyen efficace de concilier les données des deux systèmes.

i det h\xe4r l\xe4get anv\xe4nds de tre staplarna f\xf6r att visa en annan upps\xe4ttning med systeminformation.
de la même façon, la moitié du haut indique le nombre de pages lues depuis l'espace de stockage secondaire.

på skärmen med upplösningen (320 x 240) får du all information du behöver, exempelvis spelstatistik, systeminformation, information om ip-telefoni, videouppspelning och bildspel.
l'affichage (320x240) vous fournit toutes les informations dont vous avez besoin, liées au jeu ou non, y compris les statistiques de jeu, les informations système, les données de communication voix sur ip, la lecture vidéo, les diaporamas et bien plus encore.