Je was op zoek naar: tillämpningsbestämmelser (Zweeds - Frans)

tillämpningsbestämmelser
règles d'application

tillÄmpningsbestÄmmelser
dispositif

allmänna tillämpningsbestämmelser
mesures d'application générale

Ö tillämpningsbestämmelser Õ
Ö modalités d’application Õ

artikel 9 tillämpningsbestämmelser
article 9 modalités d’application

artikel 11 - tillämpningsbestämmelser
article ii - modalités d'application

artikel 22 allmänna tillämpningsbestämmelser
article 22 dispositions générales d'application

delegering av befogenhet och tillämpningsbestämmelser
délégations de pouvoirs et dispositions d'exécution

det bör fastställas tillämpningsbestämmelser för detta.
il y a lieu d'en fixer les modalités d'application.

kommissionen ska anta tillämpningsbestämmelser för punkt 3.
la commission fixe les règles d’exécution concernant l’application du paragraphe 3.

samordning av de sociala trygghetssystemen – tillämpningsbestämmelser
"coordination des systèmes de sécurité sociale – modalités d'application"

denna bilaga innehåller tillämpningsbestämmelser för artikel 13.
la présente annexe énonce les modalités d’application de l’article 13.

delegering av befogenhet, tillÄmpningsbestÄmmelser, ÖvergÅngsbestÄmmelser och slutbestÄmmelser
dÉlÉgations de pouvoir, dispositions d'exÉcution et dispositions transitoires et finales

dessa två instrument omfattas dock av olika tillämpningsbestämmelser.
ces deux instruments sont toutefois soumis à des règles de fonctionnement différentes.

dessa antog under årets gång tillämpningsbestämmelser till förordningen.
celles-ci ont adopté dans le courant de l’année 2004 des règles de mise en application du règlement.

kommissionen skall fastställa närmare tillämpningsbestämmelser för denna förordning.
les règles détaillées relatives à l’application du présent règlement sont arrêtées par la commission.

styrelsen skall, i samförstånd med kommissionen, fastställa nödvändiga tillämpningsbestämmelser.
le conseil d’administration, en accord avec la commission, arrête les modalités d’application nécessaires.

tillämpningsbestämmelse nr 8
point 8 du dispositif