Je was op zoek naar: above (Zweeds - Hongaars)

fem över% 1% 1 the hour translated above
öt perccel múlt% 1% 1 the hour translated above

fem över halv% 1% 1 the hour translated above
huszonöt perc műlva% 1% 1 the hour translated above

lokal siderisk tidthe angle of an object above (or below) the horizon
helyi szidereális időthe angle of an object above (or below) the horizon

helg! whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.
hétvégewhether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.

% 1 och trettio_bar_/ _bar_halv $[efter% 1]% 1 the hour translated above
fél órával múlt% 1% 1 the hour translated above

% 1 och tjugofem_bar_/ _bar_fem i halv $[efter% 1]% 1 the hour translated above
huszonöt perccel múlt% 1% 1 the hour translated above

* redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. * redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and / or other materials provided with the distribution.
* a forrásprogram továbbadása esetén is meg kell őrizni a fenti szerzői jogi szöveget, a feltételek listáját és az alábbi kitételeket. * a program bináris formában való továbbadása esetén reprodukálni kell a szerzői jogi szöveget, a feltételek listáját és az alábbi kitételeket a dokumentációban vagy esetleg a disztribúció dokumentációs anyagában.