Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
norrut till n42
n57, az n42 irányában északra,
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
norrut till den nederländska gränsen
a holland határ irányában északra.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a27/e231 norrut fram till a28/e30.
az a27/e231-et követve északra az a28/e30-ig.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
därifrån norrut till latitud 56°n,
onnan északra az é. sz. 56o-ig,
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deltaweg (a256) norrut fram till vattnet.
a deltaweg (a256) északra a vízig.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
norrut via wettersesteenweg (kommunen oosterzele) till n465
n42, wettersesteenwegen (commune d’oosterzele) keresztül az n465 irányában északra,
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vissa växtarter flyttar längre norrut nu när klimatet är varmare.
az ökoszisztémán belül is különböző új tendenciák jelentkeznek.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
norrut till en punkt med longitud 119o35', latitud 50o30'.
északra a f. hosszúság = 119o35’ és f. szélesség = 50o30’ pontig
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de byggdes för att hjälpa lövgrodepopulationen från ostholsteins södra del att è y t ta norrut.
erre a munkára a levelibéka-populációnak a délen fekvő ostholstein régióból az északabbra fekvő területekre történő vándorlása elősegítése miatt volt szükség.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
norrut till en punkt med longitud 119° 35′, latitud 50° 30′
északra a 119° 35′ hosszúságon és 50° 30′ szélességen levő pontig
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
norrut till en punkt med longitud 119°35', latitud 50°30'.
Északra a következő pontig: nyh 119° 35′, Ész 50° 30′
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
utmed vattnet i nordöstlig riktning, norrut på veerweg n60 fram till a58 (e312).
a vízi út mentén északkeleti irányban a veerweg n60 felé, ezt követően északra az a58-ig (e312).
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
som exempel kan nämnas att de kommersiella fiskarter som kräver kallare vatten nu drivs norrut i takt med stigande havstemperaturer.
azok a kereskedelmi forgalomban előforduló halfajták, például, amelyeknek hidegebb vízre van szükségük, a tenger hőmérsékletének emelkedése következtében egyre északabbra húzódnak.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
svänga till höger in på b1083 och fortsätta norrut på b1083 till rondellen vid kartreferens tm292500 [2].
jobbra fordulva a b1083-ra a b1083 vonalán észak felé a tm292500 [2] térkép-koordináták által jelzett körforgalomig.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a16/e19 norrut, a20/e25 österut, a12/e30 i nordöstlig riktning fram till a27/e231.
az a16/e19-et követve északra, az a20-e25-től keletre, majd az a12/e30-tól északkeletre az a27/e231-ig.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
området väster om spärrstaketet längs ”röda linjen” som sträcker sig norrut från floden usutu till gränsen mot sydafrika väster om nkalashane
az usutu folyótól északra a dél-afrikai határ felé nkalashane-tól nyugatra terjedő »vörös vonalas« kerítésrendszertől nyugatra eső térség
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
a16/e19 norrut, på a20/e25 österut, på a12/e30 i nordöstlig riktning fram till a2/e35.
az a16/e19 északi irányváltással az a20/e25-ön a keleti irányt követve az a12/e30-on, majd a északkeleti irányban az a2/e35-ig.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hellegatsplein (a29/a59) norrut, rijksweg (a29) norrut fram till ring rotterdam (a15).
hellegatspleint követve (a29/a59) északra rijkswegig (a29), majd északra ring rotterdamig (a15).
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hellegatsplein (a29/a59) norrut, på rijksweg (a29) norrut fram till ring rotterdam (a15).
hellegatspleint követve (a29/a59) északra rijkswegig (a29), majd északra ring rotterdamig (a15).
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en buffertzon vid humber estuary från de naturliga tidvattensgränserna vid barmby barrage, naburn lock and weir, järnvägsbron vid ulleskelf, chapel haddlesey weir och long sandall lock till en linje rakt norrut från bryggan vid whitgift.
a humber torkolatától a barmby-i gát szokásos árapályvonalától a naburni hajózsilip és vízlépcső, az ulleskelfi vasúti híd, a chapel haddlesey-i bukógát és a long sandall-i zsilip vizeiből álló pufferzóna,
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: