Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vätskeersättning kan bli nödvändig.
oz egyes esetekben folyadékhiány okozta vérnyomásesést észleltek.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
vätskeersättning kan bli nödvändig. gre
szükség lehet a folyadék pótlására. ba
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
om hypotension uppträder, ska patienten placeras i ryggläge och snabbt ges salt och vätskeersättning.
hipotenzió kialakulása esetén hanyatt kell fektetni a beteget, és gyors intravénás elektrolit - és folyadékpótlást kell alkalmazni.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
produkter som cerenia bör användas tillsammans med annan teknik såsom diet och vätskeersättning, enligt veterinärens rekommendationer.
a cereniát és a hasonló készítményeket az állatorvos ajánlása szerinti más eljárásokkal, mint pl. az étrend ellenőrzésével és, folyadékpótlással, együtt kell alkalmazni.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
produkter som cerenia bör användas tillsammans med stödjande åtgärder, såsom diet och vätskeersättning, enligt veterinärens rekommendationer.
a cereniát és a hasonló készítményeket az állatorvos ajánlása szerinti más eljárásokkal, mint pl. az étrend ellenőrzésével és, folyadékpótlással, együtt kell alkalmazni.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vätskeersättning kan bli nödvändig. dk Även om feber kan vara associerad med influensaliknande syndrom som ofta rapporterats under interferonbehandling, ska andra orsaker till feber uteslutas. go
bár a láz az interferon- kezelés során gyakran észlelt influenza- szerű tünetcsoport részjelensége is lehet, a tartós láz egyéb okait ki kell zárni. lom
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lämplig symtomatisk behandling, t. ex. mekanisk kompression, kirurgiska interventioner, vätskeersättning och hemodynamiskt stöd, transfusion av blodprodukt eller blodkomponent ska övervägas.
megfelelő tüneti kezelés, pl. mechanikus kompresszió, sebészi beavatkozások, folyadékpótlás és hemodinamikai támogatás, vérkészítmény vagy vérkomponens transzfúziója megfontolandó.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rivaroxaban har genomsnittliga terminala halveringstider på mellan 7 och 11 timmar (se avsnitt 5. 2). • lämplig symtomatisk behandling, t. ex. mekanisk kompression, kirurgiska interventioner, vätskeersättning och hemodynamiskt stöd, transfusion av blodprodukt eller blodkomponent ska övervägas.
a rivaroxaban átlagos végső felezési ideje 7 és 11 óra között van (lásd 5. 2 pont). • megfelelő tüneti kezelés, pl. mechanikus kompresszió, sebészi beavatkozások, folyadékpótlás és hemodinamikai támogatás, vérkészítmény vagy vérkomponens transzfúziója megfontolandó.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.