Je was op zoek naar: minska (Zweeds - IJslands)

minska expansionsnivå
minnka opnunarstig

minska (till% 1)
minnka (til% 1)

minska markering med
val

minska tangentbordets ljusstyrkaqshortcut
qshortcut

minska skärmens zoomnivå.
stækkun styrkur.

minska indentering@ action
minnka inndrátt@ action

minska fönstrets höjd@ action
@ action

minska kontrastcolor image filter
minnka birtuskilcolor image filter

minska bildskärmens ljusstyrkaqshortcut
qshortcut

dubbelklicka för att minska din insats med %.2f
tvísmelltu til að minnka borðið um %.2f

minska prioritet för dataflöden som är avstannade under lång tid
lækkandi forgangur af fyrir

växdighetens exponering lär på liknande sätt minska med en fjärdedel.
alag þess á gróður mun minnka um fjórðung.

bättre hantering av kommunalt avfall kommer att minska utsläppen av växthusgaser
bætt meðhöndlun heimilissorps dregur úr losun gróðurhússlofttegunda

eu-nivå, i kombination med miljölagstiftning för att undvika och minska tätortsutbredning,
tilvísun til að afstýra eða draga úr hömlulausri úþenslu borganna;

det främsta målet måste fortfarande vara a minska genereringen av avfall vid källan.
sú stefna að draga úr tilurða úrgangs verður áfram heistä markmiðið, hjá því verður ekki komist.

länderna förväntas uppnå sina kyotomål huvudsakligen genom att minska utsläppen i det egna landet.
löndunum er ætlað að ná kyoto markmiðunum aðallega með því að draga úr losun innanlands.

detta innebär att bestånden av torsk och annan havsfisk sannolikt fortsätter att minska om inte fisketrycket lättar.
Þetta þýðir að þorskstofninn og aðrir fiskistofnar og hann þyrfti að vera er miklu minna af rauðátu sem lirfurnar lifa mikið á. Þótt líffræðilega örugg aflamörk hafi verið færð niður á árunum næst á eftir að ástand stofnanna var orðið svona slæmt, leyfðu stjórnvöld yfirleitt meiri veiði (total allowable catches, tacs).

inom detta har varje eu-15-medlemsstat ett eget mål för utsläppsminskning: vissa ska minska
esb-15 hafa sameiginlegt kyoto markmið.

filen "% 1" är för stor för att skickas. minska dess storlek, eller ändra inställningarna.
skráin "% 1" er of stór til að senda, minnkaðu hana eða breyttu stillingunum

8 / miljÖsignaler 2009 / lindra klimatfÖrÄndringen alltså minska utsläppen med ytterligare 19 dagar för att uppfylla målet.
8 / umhverfisteikn 2009 / aÐgerÐir til aÐ hÆgja Á loftslagsbreytingum og 2006. esb-15 löndin verða því að minnka losunina sem nemur 19 dögum í viðbót til að standast markmiðið.