Je was op zoek naar: behandlingseffekten (Zweeds - Italiaans)

prövarens totalbedömning av behandlingseffekten:
valutazione complessiva dell’ efficacia del trattamento da parte del medico:

behandlingseffekten av ikatibant bekräftades med sekundära effektmått.
l’ effetto della terapia con icatibant è stato confermato dagli endpoint secondari di efficacia.

i kliniska studier var varaktigheten hos behandlingseffekten varierande.
negli studi clinici la durata dell’ effetto è risultata variabile.

behandlingseffekten för de två monoterapigrenarna var likvärdiga (p=0, 447).
la terapia associata trudexa/ metotressato si è rivelata superiore dal punto di vista clinico e statistico alle monoterapie con metotressato (p < 0,001) e trudexa (p < 0,001) nel me

för behandlingseffekten för de två monoterapigrenarna var likvärdiga (p=0, 447).
la risposta ottenuta nei due gruppi in monoterapia è stata simile (p=0,447).

om en klient använder både heroin och bensodiazepiner,påverkar detta behandlingseffekten.
si è visto che la poliassunzione è più difficile da trattarerispetto all’uso di una singola sostanza stupefacente.

nivån av glykosylerat hemoglobin kan också vara av värde vid bedömning av behandlingseffekten.
per controllare la risposta terapeutica possono essere utilizzati anche i livelli di emoglobina glicosilata.

- ciklosporin, takrolimus, sirolimus (läkemedel för immunsystemet) eftersom behandlingseffekten
poiché l’effetto

behandlingseffekten sågs hos patienter med alla grader av handikapp som studerades och var oberoende av skovaktiviteten.
l’ effetto del trattamento è stato riscontrato nei pazienti a tutti i livelli di disabilità monitorati e indipendentemente dall’ attività delle recidive.

att behandlingseffekten var robust visades också av fördröjningen av progression till multipel skleros enligt mcdonaldkriterierna.
l’ effetto imponente del trattamento è stato dimostrato anche dal ritardo della progressione verso la sclerosi multipla secondo i criteri di mcdonald.

behandlingseffekten ses vanligtvis efter 4 till 6 veckor och ytterligare effekt kan ses under 4 till 6 månader.
normalmente l’ effetto terapeutico si manifesta dopo 4-6 settimane di trattamento e può ulteriormente incrementare entro 4-6 mesi.

totalbedömning av behandlingseffekten gjordes i fem av studierna ovan såsom ett generellt mått på astmakontroll, utförd av den behandlande läkaren.
la valutazione complessiva del medico è stata effettuata in cinque studi sopracitati, come misura generale del controllo dell’ asma espresso dal medico curante.

hos patienter med primär pah var behandlingseffekten 31, 1 meter jämfört med 7, 7 meter för patienter med pah associerad med ctd.
per i pazienti con ipertensione arteriosa polmonare primaria, l’ effetto del trattamento è stato di 31,1 metri rispetto ai 7,7 metri per i pazienti con ipertensione arteriosa polmonare associata a malattia del tessuto connettivo.

behandlingseffekten av det triglyceridsänkande svaret var signifikant från placebo till simvastatin 40 mg (p=0, 041).
l’ effetto dei vari trattamenti sulla riduzione dei trigliceridi è risultato significativo nei gruppi trattati con placebo e con simvastatina fino a 40 mg (p=0,041).

behandlingseffekten var liknande hos patienter oavsett reumatoidfaktorstatus, ålder, kön, kroppsyta, ras, antal tidigare behandlingar och sjukdomsstatus.
l’ effetto del trattamento era simile nei pazienti, indipendentemente da stato del fattore reumatoide, età, sesso, superficie corporea, razza, numero di precedenti trattamenti o stato della malattia.

med tanke på att behandlingseffekten kan vara reducerad eller incidensen av överkänslighetsreaktioner eller infusionsrelaterade reaktioner vara förhöjd hos en patient med kvarstående antikroppar, bör behandlingen av patienter som utvecklat kvarstående antikroppar avbrytas.
dato che nel paziente con anticorpi persistenti l' efficacia del trattamento può ridursi oppure che l' incidenza dell' ipersensibilità o delle reazioni legate all' infusione può aumentare, il trattamento deve essere interrotto nei pazienti che sviluppano anticorpi persistenti.

chmp begärde även att den sökande/ innehavaren av godkännandet för försäljning skulle ge en mer detaljerad instruktion i avsnitt 4. 2 om hur behandlingseffekten skulle övervakas och utvärderas.
inoltre il chmp ha chiesto al richiedente/ titolare dell’ autorizzazione all’ immissione in commercio di fornire, nella sezione 4.2, istruzioni più dettagliate sulle modalità di monitoraggio e valutazione degli effetti del trattamento.

ett beslut att fortsätta med xolair skall baseras på om en markant förbättring av den totala astmakontrollen kan ses (se avsnitt 5. 1, prövarens totalbedömning av behandlingseffekten).
la decisione di continuare la terapia con xolair deve basarsi sull’ osservazione di un marcato miglioramento del controllo complessivo dell’ asma (vedere paragrafo 5.1; valutazione complessiva dell’ efficacia del trattamento da parte del medico).

analysen av samtliga sekundära parametrar (responsfrekvenser, progressionsfri överlevnad, sjukdomsfri överlevnad, responsduration) bekräftade behandlingseffekten av r- chop jämfört med chop.
l’ analisi di tutti i parametri secondari (percentuale di risposte, sopravvivenza libera da progressione, sopravvivenza libera da malattia, durata della risposta) ha verificato l’ efficacia del trattamento r-chop confrontato a chop.

behandlingseffekten av ibandronatsyra utvärderades ytterligare i en subgruppsanalys av patienter med ett bmd t- score under - 2, 5 i ländkotpelaren vid behandlingsstart (tabell 5).
l’ effetto del trattamento con acido ibandronico è stato ulteriormente valutato con un’ analisi della sottopopolazione di pazienti che al basale hanno presentato un t-score della bmd della colonna vertebrale lombare inferiore a -2,5 (tabella 5).