Je was op zoek naar: elden (Zweeds - Italiaans)

elden är deras mål!
guai ai miscredenti per il fuoco [che li attende]!

israel leker med elden .
israele sta giocando con il fuoco.

man leker fortfarande med elden .
qualcuno gioca ancora all' apprendista stregone.

de skall bli bränsle för elden.
saranno combustibile del fuoco.

"detta är elden som ni förnekade;
[sarà detto loro]: “ecco il fuoco che tacciavate di menzogna!

den dagen skall de plågas över elden
il giorno in cui saranno messi alla prova del fuoco

men de kan inte rädda sig undan elden.
non usciranno dal fuoco.

därför kan jag bara säga: lek inte med elden !
pertanto posso soltanto dirvi: non giocate col fuoco!

världen står ännu inte brand - men elden flammar.
ne siamo profondamente convinti.

som bekant kommer man ibland ur askan i elden.
È bene rammentare che, talvolta, il meglio è nemico del bene.

vissa använder argumentet att vi inte får ge elden mer näring.
vi sono coloro che usano l’ argomentazione “ non gettiamo benzina sul fuoco” .

elden skall bli deras tillflykt - denna syndarnas fruktansvärda boning!
il fuoco sarà il loro rifugio. sarà atroce l'asilo degli empi.

inom andra områden ödelade elden framför allt träd-gårds- och fruktodlingar.
in altre zone, le

mycket brandfarligt; skyddas för hetta, gnistor, öppen eld eller andra antändningskällor.
prodotto altamente infiammabile - tenere lontano da fonti di calore, scintille, fiamme libere o altre sorgenti di fiamma.