Je was op zoek naar: företrädare för samtliga riksdagspartier (Zweeds - Italiaans)

för samtliga klasser:
per tutte le categorie:

försäljning för samtliga gemenskapstillverkare
vendite di tutti i produttori comunitari

en instans för samtliga kontakter
punto di contatto unico

europeiska unionens råd består av företrädare för samtliga medlemsstater på ministernivå.
r consiglio dell'unione europea è costituito dai rappresentanti a livello ministeriale di ciascuno stato membro.

obligatoriska punkter för samtliga fordonskategorier
7.2.contenuto della prova riguardante tutte le categorie di veicoli

Övergången fullbordad för samtliga bokförings­system.
superficie (in migliai«! di krtv)

för samtliga därpå följande etapper:
nella seconda e nelle successive fasi:

- obligatorisk ursprungsmärkning för samtliga produkter.
- obbligatorietà dell'etichettatura per tutti i paesi di origine dei prodotti,

prisregleringar för samtliga slutanvändare avskaffades 2002.
il controllo dei prezzi per tutti gli utenti finali è stato abolito nel 2002.

korrigerat saldo 2007 för samtliga 27 medlemsstater
saldo corretto 2007 per tutti i 27 stati membri

det finns fastställda mål för samtliga länder.
per ogni paese è stato fissato un obiettivo specifico.

miljömärkena är tillgängliga för samtliga berörda parter.
le ecoetichettature siano accessibili a tutte le parti interessate.

rubrik 5 : administrativa utgifter för samtliga institutioner
rubrica 5 : spese amministrative di tutte le istituzioni

- miljömärkena är tillgängliga för samtliga berörda parter.
- siano accessibili a tutte le parti interessate.

budget -inga förändringar förutses för samtliga klimatförändringsavtal -
stanziamento -non sono previste modifiche al bilancio previsto per tutti gli accordi relativi al cambiamento climatico -

d) miljömärkena är tillgängliga för samtliga berörda parter.
d) i marchi di qualità ecologica siano accessibili a tutte le parti interessate.

2.3.2spårvidd för samtliga övriga axlar(i):
carreggiata di tutti gli altri assi (i):

anmärkning 2: följande beräknas internt för samtliga tabeller:
nota 2: le seguenti unità sono calcolate internamente per tutte le tabelle:

en handlampa (se 8.3.4) för samtliga i personalen,
una torcia elettrica manuale (cfr. anche il punto 8.3.4) per ciascun membro dell’equipaggio;

den särskilda kommittén, som är sammansatt av företrädare för samtliga deltagande medlemsstater, ska på förvaltarens förslag fatta lämpliga beslut härom.
il comitato speciale, nella composizione che riunisce i rappresentanti di tutti gli stati membri partecipanti, adotta le decisioni appropriate su proposta dell’amministratore.